Получается, что Финарфин мог просто раскусить Мелькора раньше остальных, и создал кольцо как отражение общего положения дел, когда каждая из сил делала своё дело, в качестве напоминания о самом существовании этих сил? Ну в смысле - чтобы не забывали о том, что и Тьма, и Свет - есть, и будут, и никуда не денутся, даже если порою будет казаться что их нет?
Это все можно как угодно трактовать. И в смысле сил, и в смысле неизбежности скорой войны. Так как кольцо было создано незадолго до исхода, то Финарфин мог изобразить будущую битву за Цветок - Арду таким вот символическим образом. Важно то, что Мелькор, хоть жил в Валиноре и прикидывался другом, но Финарфина не обманул.
Если есть необходимость трактовать символ, то с точки зрения сегодняшнего сознания этого точно не сделать. Все эти типа дуализмы, змей, как библейский символ зла, и прочие современные нам трактовки - мимо. Нужно ж понимать, что кольцо создано:
1. Нолдор
2. В Валиноре
3. В период умственных и прочих нестроений в народе вследствие пропаганды Мелькора
4. Финарфином, который был свидетелем раздора между братьями
5. Перед исходом нолдор в Арду, которую, в отличие от Валинора, раздирали противоречия.
И выражать оно могло только то, что его, Финарфина, тогда непосредственно касалось. А не "единство противоположностей"или диалектику Гегеля, ну и прочие фишки новых веков.
Так что - в каком-то смысле можно и так сказать.