Моринаро, отвечаю. Я поняла вчера, что Вы считаете Светом Амана исключительно Свет Древ. Потому что в Сильме на каждом шагу - на их лицах сиял свет Амана, они не видели света Древ и тд. Все бы было так, кабы Вы не путали причину со следствием.
Мир был сотворен Песней и явлен айнур - уже Светом. Свет - это этап творения, зримое воплощение незримой Энергии Эру или Его Негасимого Пламени, как тела валар - зримое проявление их незримого облика.
Толкин не занимался догматическим богословием, он эпос писал, поэтому вопросы Света затрагивал скорее поэтически, но все же сошлюсь на Сильм (другого-то нет...):
Супруга Манвэ — Варда, Владычица Звезд, которая знает все уголки Эа. Красота ее слишком велика, дабы говорить о том словами эльфов или людей; ибо свет Илуватара сияет в ее лице. Ее сила и радость — в свете.Позднее:
За стенами Пелоров валары основали свое владение, что зовется Валинором; там были их дома, сады и крепости. В этом укрепленном краю валары собрали свет и то прекрасное, что сумели спасти от разрушения; и многое еще более прекрасное было создано заново, и Валинор стал более красив, чем Средиземье во дни Весни Арды и благославен, ибо бессмертие жило в нем, и ничто не увядало и не сохло в том краю, цветы и листья были незапятнаны, а живущие не старели и не болели; ибо в самых камнях и водах жил благой дух.И вот только тут начинается творение Древ. Опять же - они не сами по себе выросли, а - песней Йаванны. Но что это такое? Короче как вообще валар что-то создавали?
Ибо валары могут создать многое трудом мысли, а не рук, и без слов, в молчании советоваться друг с другом.
Так что - просто подумайте... создание Древ было воплощенным Йаванной в Валиноре следствием Силы Света, Энергии Эру, Огня, от Отца данного при сотворении всем айнур, или - это Древа внезапно стали для живущих в Амане источником этой Силы и Света? Или Они стали лишь полным синонимом, зримым проявлением или квинтэссенцией, тождественным аналогом этого Изначального Света, ну или - как Вам больше нравится.
В общем - Вам нужно просто определиться, что все таки было первым - курица или яйцо.
Насчет фаворского света из глаз нолдор-изгнанников - забавно, да. Ну так не нужно ж пользоваться специальной корпоративной терминологией по отношению к членам другого корпоратива.
Если уж так хотите воспользоваться христианскими терминами в отношении нолдор - тогда "на их лицах сиял Божественный Свет" будет точнее.