Печать

[Morinaro Simpetar]

Здесь я хотел бы выкладывать уникальные материалы по одному из языков, которые описал Толкин, а именно - праэльфийскому (он же - праквендийский, англ. Primitive Quendian, кв. Quenderin). Это тот самый язык, на котором говорили эльфы у Куйвиэнен, Вод Пробуждения. Он обладал рядом крайне архаичных черт и довольно сложной, необычной фонетикой.

Эльфы говорили на этом языке несколько сотен лет, пока к началу Великого Похода он не изменился (на самом деле - довольно сильно), превратившись в эльдарин и ряд аваринских диалектов (ставших впоследствии отдельными языками, "убежавшими" далеко вперед и сделавшихся непохожими ни на друг друга, ни на другие языки).

Эльдарин или общеэльдарский (англ. Common Eldarin) уже больше напоминал позднейшие языки, такие как архаичный квенья и древний синдарин. В нем было много падежей и других поздних грамматических явлений.

От общеэльдарского произошли все остальные языки эльфов-эльдар, такие как ваньярин, квенья, тэлерин, синдарин или нандорин.

[Morinaro Simpetar]

ПРАЭЛЬФИЙСКИЙ – ГДЕ ВСЕ НАЧАЛОСЬ

Статья Фаускангера, довольно устаревшая на данный момент, но дающее общее представление о том, чем были праэльфийский и общеэльдарский языки.

Статью можно скачать здесь:

PDF - https://drive.google.com/open?id=10tR3EUM26J5ZQWgLtZs77GqoqVro9JAc
DOCX - https://drive.google.com/open?id=1MD0cIzXmDj-9iQ1Prfezto1HLTnlXO_a

Словарь к ней - здесь:

PDF - https://drive.google.com/open?id=1t-OoREwhJDb5sicxKDCiNR2qcBMpKzte
DOCX - https://drive.google.com/open?id=1p7YmFtU6jDAZ91C_8fOlcDI1Uo6Gpzrr

Оригинал ра©тет здесь:
https://folk.uib.no/hnohf/primelv.htm

[Morinaro Simpetar]

ГРАММАТИКА ПРАЭЛЬФИЙСКОГО

Впервые на русском! Перед вами - фрагменты из выпусков 21 и 22 толкиновского лингвистического журнала Parma Eldalamberon, содержащие сведения о грамматике существительных, прилагательных и глаголов праэльфийского языка.

Из этого текста вы сможете узнать, что в праэльфийском было всего два падежа - именительный и винительный, что генетивность выражалась простым порядком слов (причем совсем не таким, как в синдарине), что показатель родительного падежа был когда-то предлогом направления ("головка от гвоздя"), что окончания местных падежей квенья были когда-то показателями наречий (да, "к воде", "в лесу" или "из дома" - это изначально наречия), а будущее время каждый из поздних языков придумал самостоятельно на основе того, что имелось в праквендийском (в древнем языке оно выражалось очень просто: через вариант настоящего времени и наречие: "иду завтра", "приходит вечером", "видишь потом") и многое, многое другое.

Скачать статью можно здесь:

PDF - https://drive.google.com/open?id=1rnXMM9_md6KXr78qlbhSAEYBJOUPtHJR
DOCX - https://drive.google.com/open?id=1pE9sJeTPtK5IUpfc0UFoJHZrx8SkJ1OS

Оригинал - в журналах PE21 и PE22

[Morinaro Simpetar]

СЛОВАРЬ НЕО-ПРАЭЛЬФИЙСКОГО (АНГЛ)

Словарь праэльфийского со множеством реконструированных по материалам Толкина слов))

PDF - https://drive.google.com/open?id=1Jppbj6VvhFO1-yBBuSKRhvK1_rb1wtD4
DOCX - https://drive.google.com/open?id=1T15tqQmPUz8qbXMOj2gIwbkgiXX7bIcZ

Оригинал ра©тет здесь:
https://eldamo.org/content/language-pages/lang-np.html