Печать

[Adarigell]

Мы вернулись, злато поделили...
И расстались. Будем вспоминать
Как мы с Джеком по морям ходили,
Что пришлось в походе повидать...

По Тортуге, дней через пятнадцать
Слух прошел, что кэп Джек Воробей
С бесами стал слишком близко знаться -
Бродит по Жемчужине своей

И болтает с кем-то. Но не видно
С кем... - "Ну, рому лишку он хватил!", -
Заступились мы. Но нам ехидно
Наш трактирщик тут же возразил:



- "Видел как-то: по привычке свойской
Захотел Жемчужину спереть
Кое-кто... со вздыбленной прической
Ром тут пил - икал, не мог сидеть...

Борода - как веник, дрожью крупной
Так трясло - рассыпалась скамья!
А ведь так-то он чувак не хрупкий -
Бесов видел, говорю вам я!!!"

- "А намедни, - кто-то крикнул, - сам я
Уронил с причала пистолет,
Глянув на Жемчужину случайно:
Не было - и вдруг стоит... скелет!!!

Не, не вру! И мне не показалось -
Джека по плечу, как друга: "хлоп!""
- "Монинг?!" - "Днем! И даже не смеркалось!*
Челюсть-то поднял... пистоль утоп..."

- "Долг отдал мне!!! - вновь орет трактирщик. -
Сроду ни монеты за душой...
Да и вы..." - "Смотри на вещи ширше:
Приз мы хапнули... ну, правда небольшой...

На Тортуге не бывает - много..."
- "В море грабим мы - на суше нас...", -
Слово за слово... Трактирщик звал подмогу,
Так дискуссия и началась...



Погулять под вечер на причале
Мы решили - если Монинг там,
Поприветствовать - давно же не встречали...
Как живут, поди расскажет нам?

В кой-то век Жемчужина на месте,
Кто-то парус красит - и купцов
Вдоль и поперек при этом честит...
- "Эй, где кэп твой? И ты хто таков?..

Не из наших, вроде..." - Он не слышит,
Иль не хочет, сволочь, отвечать...
За планширь** схватился Пинтел - вспышка,
Волосы вкруг лысины торчат,

Пошатнулся, плюхулся с причала...
Тот, что красил, проворчал: "Чтоб вам..."
Обернулся и заржал сначала,
- "Ох, - сказал, - не верю я глазам!!!



Смоляной вам шкерт***... куда не надо!
Кто нырнул-то? Тихо, не ори...
Раз один Раджетти - непорядок -
Пинтел там?" - "Ага", - тот говорит.

- "Ну а вы где нынче воевали?
Аль в Бастер испанцы пробрались?"
- "Джек, мы честь команды защищали!!!"
- "В бесовстве нас обвиняли!" - "Мы дрались

Будто тигры." - "Бесы, эй, свалите! -
Джек кому-то тихо  приказал. -
Это ж наши - их-то пропустите."
У фальшборта светятся глаза:

Джонс и Кракен - значит юнга где-то
Тут. - "А Монинг?" - "Тоже где-то здесь...
Слышишь, кок! У нас гостей к обеду
Целых пять... не, с Пинтелом - аж шесть!"

- "Джек, в тебе художник чуть не помер", -
Гиббс сказал. - "Шедевр мой не готов...
С юнгой мы обшарили Порт-Ройал -
Нет в продаже черных парусов!



Говорят, что алые - бывали."
-"Ну, с кричащею расцветкою такой
Джеком Попугаем бы назвали!"
- "Вот и ну их - с энтой красотой...

Поищу матросов штук с десяток -
Чтоб вооружить..." - "Куда пойдешь?"
- "Эй, а мы?" - "Что - вы?" - "Мы здесь! Понятно?"
- "Ты чего нас даже не зовешь?"

- "Ты - хотел на берегу валяться.
Этот вон - плантацию купить
На Ямайке... Гиббс... не помню - шляться
Надоело?" - "Нет! Спокойно жить!"



- "Ты тогда команду набираешь!
Ну куда ты?! Будет утро вам..."
- "А куда идти-то замышляешь?"
- "Обещал же... ну, на Юкатан..."

______________
* Непереводимая игра слов, а "монинг" переводится как "утро", ежли кто по-аглицки не понимает.
** Ну, за брусок такой сверху борта, за перила, скажем.
*** Шкерт - любой короткий отрезок троса.

[Ромашка Нит]

        
Был манёвр отплытия поспешный,
И индеец вместе с нами плыл.
Думали мы, всё, помрёт, сердешный,
Доктор - кэп его всё ж подлечил.

Лихо мы с попутным ветром мчались,
Но внезапно чёрный пал туман.
И мы в нём конечно потерялись,
Сбились с курса, что же делать нам?
      
Тут индеец как всплеснёт руками.
Кажется, собрался он взлетать.
Начал песню петь и со словами,
Что никто из нас не мог понять.

А туман как разлетится в клочья,
Перед нами берег вдруг возник.
Тут индейцу стало плохо очень.
Хорошо его схватили в миг.

Он, бедняга, стал прощаться с светом,
Чувствует, помрёт щас, говорит.
Просит Джека съездить с амулетом,
Он способен путь ему открыть.
        
Джек спросил: «А не живёт там доктор?
Привезём к тебе, ты ж нас спасал!
Амулет свезти? А будет прок-то?»
Но индеец в обморок упал.

К берегу плывём на лодке быстро.
Джек сказал: «Хоть знахаря найти.»
И хоть внешне выглядят все бодро.
Стали кошки на душе скрести.

Высадились на берег. Немножко
Кок - растяпа ноги промочил.
Перед нами светится дорожка,
Всё как нам индеец говорил.
     
Мы идём, а умбарец бледнеет,
Чёрти что творится говорит:
В чаще нечто странное чернеет.
Пялится на нас и всё сопит.

Юнга увидал в ручье девчонку,
Улыбнулся, та ему в ответ
Показала острые зубёнки.
Юнга вздрогнул, а девчонки нет.
    
Парень в ступоре: «Вы девочку видали?
Волосы зелёные и рот…»
- «Юнга, поживей, мы видишь, встали...»
- «Топай быстро, ну народ же ждёт…»

Чуть прошли, и Джек остановился,
Матерясь, руками стал махать:
«Мелочь с крыльями на плечи навалилась,
Сбили шляпу и давай за уши драть.
          
Вроде бабочки, а тельце человечье,
Корчат рожицы…о, наконец, ушли…»
-«Джек тут никого в таком обличье…»
- «Кэп, то глюки на тебя нашли…»

Джек им отвечает: «Странно, братцы.
Каждый видит морок, причём свой.
Нет, не будем больше отвлекаться.
Движемся по тропке. Все за мной!»

Наконец дошли… дворец какой - то.
Дверь открылась, нас, похоже, ждут.
Всё ж заходим: странное чего-то -
Наперстянки на полу растут.
        
Мы цветы обходим осторожно,
Зал прошли, ещё один и вот
Сзади дверь закрылась, и возможно,
Морды кто-то нам сейчас набьет.
    
С глаз как пелену, какую сняли:
Перед нами парень вдруг возник.
Тощий, ух, глазищи как сверкали,
Страшно было нам смотреться в них.

Чувствуем, идёт волной презренье,
И вопрос: «За золотом пришли?»
Тут на нас нашло оцепененье,
Аж вздохнуть мы через раз могли.
        

[Adarigell]

- "Дык... мы вроде не того хотели...
Но раз предлагаешь - в чем подвох?", -
Джек спросил. - "Вот как? Какие ж цели
У визита?" - "Ваш там... сильно плох...

Ты не веришь? Мы ж того, не грабить,
Безоружны... - руки протянул. -
Ни ножей с пистолями, ни сабель..."
- "Что за птица?" - майя вдруг взглянул



На запястье Джека. - "Вроде знака...
Ну, зовут меня - Джек Воробей,
Это - воробей." - "Ты - жрец?" - "Однако...
Нет, наверно. Ну, идем скорей."

- "Не спеши. Я ждал совсем другого -
Белые, как вы, должны прийти
И вернуть, что взято. Злата много
Мы собрали - выкуп им внести", -

Майя показал рукою. Куча злата!
Еле вздохи мы смогли сдержать...
Посверлив нас взглядом мрачноватым
Майя стал рассказ свой продолжать:



- "Дом наш скрыт от всех, но эти люди
Беспокоят нас, идет война.
Вышли мы на битву - будь что будет -
Дверь домой отныне заперта,

Повредить никто не сможет детям,
Женам, не разрушит нам жилье...
Только вот наш вождь, хоть и бессмертен,
Был похищен. Мы его вернем,

И домой вернемся. Ключ от дома
У него лишь есть, - и он вздохнул. -
Кетцалькоатлю остаться бы живому...
Как бы белый нас не обманул..."

Джек спросил: "Бессмертный же навроде?"
- "Да, но можно и его убить..."
- "Как-то странно все у вас выходит.
Раз бессмертный - значит, должен жить..."

- "Он - потомок Змея, вот такого..." -
Майя на песочке начертил
Голову, как у гуся морского*,
Шею длинную и очертанья крыл...

- "Кетцалькоатль - вот... Как воробей твой,
Знак его..." - "Я видел это..." - "Где?"
- "Лебедь, кэп?!" - "На нервы мне не действуй!
То, что лебедь - ясно мне, как день...

Но рисунок видел... точка в точку,
Только где - не вспомню я никак!"
Юнга говорит: "Так... знамя, точно!
Там, на речке... Битва." - "Тьфу, дурак!"

- "Не, он прав, - влез умбарец внезапно. -
Герб Дол-Амрота... Ты помнишь Эдельлонд?"
- "Помню, только это ж надо ляпнуть!
На востоке! За морем!!!" - "Пришел

Кетцалькоатль к нам, сюда, с востока
Из-за моря, - майя нам сказал. -
Только время это так далёко..."
- "Не, я прям на днях значок видал...



Слушай, раз ты тут за капитана...
Знахарь есть? Иль там какой шаман? -
Джек спросил. - Какой народ вы странный...
Сдохнет этот ваш..." - "Есть знахарь, там...", -

Майя нам махнул, открылись двери,
Мы прошли в какой-то дикий сад...
- "Тьфу ты, амулет отдать, - растерян
Джек. - Вернемся что ль, назад?"

- "Хрен с ним, там всего-то амулета -
Перьев попугаячьих пучок, -
Кок сказал. - Отдашь шаману это,
Коль помрет пока наш чувачок..."
 
Но шаман поперся в сельву - травы
Там ему какие-то нужны...
Мы, умишком пораскинув здраво,
Ждать не стали, а пошли за ним,

Чтоб найти и отвалить к Тортуге -
Здесь испанцев в море, как акул...
Майя пусть заботятся о друге...
Джек отпрянул вдруг, башку пригнул:



За кустами - лагерь. Там испанцы...
А оружие у нас - в кармане шиш...
Но удрать у нас есть вроде шансы...
- "Esta, diablo!" - "Юнга! К морю - сообщишь

Нашим..." - Джек толкнуть успел парнишку,
Мы ж... как против пули - кулаком?
Привели нас в лагерь, вдруг мы слышим:
- "Эй, а этот мне, кажись, знаком?

С месяцок назад с тобой встречались -
Как барана, ты меня скрутил...
Был я боцманмат** - матросом чалюсь...
Он - пират!" - "Ну жаль, что не прибил..."

Джеку рот заткнув ударом в морду,
Нас связали и забросили в сарай.
- "Кэп Барбосса говорил - охрану к черту... -
Кок ворчит. - Развязывай давай..."

Умбарец зубами еле-еле
Развязал узлы, освободил
Кока, тот его и Джека: "Съели?"
- "Сторож тут один... Счас поглядим..."

Кок нашел в углу кривую палку.
- "Во, считай, уже вооружен!"
- "Встань у двери... нам его не жалко?"
- "Вломим так - забудет маму он!!!"

Джек улегся снова на солому,
И ругался, сторожа дразня...
Тот зашел - удару неплохому
Можно позавидовать. В тенях

Скрылись мы... Шаманы, амулеты -
Черт бы взял их... Только Джек сказал:
- "Вспомнил, блин... Вчера же, в вспышке света
Этот знак, ну - с лебедем, видал



На руке у этого... индейца!
Майя-то увидел воробья
Точно так - бредовая идейка...
Ихний вождь - у нас, смекаю я..."

- "Так идем тогда обратно, к майям... -
Кок сказал. - Пусть злато нам отдаст,
Раз им лишнее..." - "Ну, нам отдаст - не знаю...
Доны вот обломятся - на "раз"..."

Далеко уйти мы не успели -
Вновь слышны испанцев голоса...
Влезли мы на дерево, уселись
На ветвях, как птички... Угасать

Начинает день. Мартышек стая
Окружила нас - и ну орать...
Доны там, внизу, под нами встали -
Смотрят вверх, не могут увидать

Нас. Мартышка ближе подскочила,
Шляпу Джека сорвала с башки...
Кок хотел забрать... швырнула с силой
Шляпу вниз. - "Слезайте, дураки!!! -

Дон орет. - А то сейчас поджарим!
Что по вкусу вам? Решайте поскорей..."
- "Вариантов мало!!!" - "Вот же твари... -
Кок ворчит. - Поганей всех зверей..."

- "Кто? Мартышки?" - "Доны." - "Вывод верен...
Ладно, слазьте... Не убьют, поди."
- "Будто уж?" - "Нас довезут - уверен!-
До Гаваны. К бабке не ходи:

Суд короткий, длинная веревка... -
Ухмыльнулся Джек. - Да не впервой..."
По лианам слез и спрыгнул ловко.
Что ж, и так случается порой...

Лишь к закату добрались до бухты.
Нас впихнули в клетку, как курей...
Сухари, вода. - "Диетпродукты, -
Кок сказал. - Попробуй разжирей..."



- "Э! Меня раз хорошо кормили,
Чтоб потом сожрать..." - ответил Джек.
А испанцы золото грузили
Будто Ной зверей на свой ковчег...

Закачало. Значит, мы отплыли...
К нам спустился вахтенный матрос,
Нас, однако, вовсе не забыли -
Пленным нам поужинать принес.

- "Эй, Гарсиа! Им вина бутылку
Выдать кэп велел! Давай бегом!", -
Как исчез матрос, сказал нам пылко
Этот дон: "Сломайте топором

Вот тот люк. А за кормою - шлюпка.
Будет шумно нынче наверху..."
- "А мотивы твоего поступка?"
- "Важно?" - "Интересно - почему?!"

- "Утонуть не дали, не убили,
И доставили к своим..." - "Не может быть!
Пленник наш? Ну этот... из Кастильи!"
- "Спрячь топор-то..." - "Как благодарить..."

- "Да не стоит - ты был лучше... наших...
Я же - дворянин! - был оскорблен:
Выдрали кнутом..." - "За Кайо-Ларга? Страшен
Гнев твой... Мстишь, о благородный дон?"



Мы заткнулись - и матрос вернулся...
Нам с вином бутылку протянул...
- "Ну, благодарим, - Джек усмехнулся. -
Как Офелию, в молитвах помянуть

Не забуду!***" Лампы потушили...
Вот и ладно, люк найдем и так.
Наверху стреляли и вопили -
Праздновали что-то... И сквозь мрак

В люке видно море. Мы наружу
Потихоньку выбрались, в воде
Поболтались, шлюпку обнаружив,
Влезли, весла взяли... Полетел

В море трос: концы, как надо - в воду...  
Долго или коротко ль гребли,
Слышим только: "Эй, на шлюпке! В морду
Хочешь? Стой!" Погашены огни

На каком-то судне - Джек смеется:
- "Брось конец, эй, Гиббс!" - "Ты что ли, Джек?"
- "Нет, морское чучело крадется!
Напряги свой мощный интеллект..."

_______________
* Если внимательно посмотреть на изображения Кетцалькоатля, то отчетливо виден клюв как у водоплавающей птицы.  
** Боцманмат - типо помощник боцмана, младший чин.
*** Вообще-то поминать должна была Офелия... Джек просто забыл, видать, кто кого.

[Ромашка Нит]

Лезли на корабль мы как воры,
Все боялись даже кашлянуть.
А на палубе – кустарник, да здоровый
И колючий… О, какая жуть!
    
Боцман объясняет: «Было дело,
Вы ушли, индеец сильно плох.
Вспомнил я, что скипидар умело
Применённый, сильно мне помог.*

В бочку нанесли воды горячей,
Скипидару надо – колпачок.
Бобби, музыкант наш невезучий,
Вылил всю бутылку, дурачок.
    
Наш индеец сразу оживился,
Выскочил из бочки, Боб - бежать.
Только зря бедняга торопился,
Тот воскресший смог его догнать.

Палуба покрылась вдруг кустами.
Кэп, они из досок прям растут!
Бобби в них швырнули со словами:
«А побудь - ка ты, пока что тут!»

Боб засел в кустарниках конкретно,
Нам пришлось его уже кормить,
Удочку мы взяли и секретно
Харч смогли в корзинке опустить.»
    
Кэп сказал: «А мне вот странно даже.
Не смогли придумать что - нибудь?
Лучше передайте Бобби банджо,
Парень явно там успел взгрустнуть.
          
Пусть раздаться музыка и пенье…»
Мы заржали, хоть и нету сил.
В темноте послышалось сопенье,
Шутку наш индеец оценил.

Он с трудом терпел рулады Боба,
Был готов от них на мачту влезть.
И тут кок, ну поддержать нас чтобы,
Говорит: «А тесно же им здесь.

Некуда расти, стоят цветочки
Как стена, свой лес у нас возник.
С веток, глянь, осыпались листочки…»
И кусты исчезли в тот же миг.
        
Чуть живого Бобби вниз стащили,
Ромом напоив. «Да был бы толк,-
Джек сказал. Но всё ж мы убедили
Что из Бобби точно выйдет… волк!»
            
_______________________________________
* Скипидарные ванны

[Adarigell]

Сидя в камбузе, зажгли мы свечи -
Огонечки начали мерцать...
- "Что же, Кетцалькоатль наш подлечен -
Станем ли испанцев догонять?"

- "Золотом набит корабль - по люки...
Вам решать - задачка тяжела:
Ведь без касика* и этой штуки
В племени - хреновые дела...



Выбирайте - трюм засыплем златом
Или этим майям... подсобим?"
Кок сказал: " Джек, мы ж не виноваты
В том, что доны наваляли им..."

Кружка Джека на пол полетела...
Еле исхитрился подхватить
Кок ее... - "Ну что ж так неумело
Помешал ему ты говорить? -

Усмехнулся Кетцалькоатль. - Что же
Там случилось... в племени моем?
Был ли дом наш скрытый уничтожен?
Что вы знаете? Молчите все втроем..."

- "Мы не знаем многого, сказал так
Твой военачальник: за тебя
Выкуп собирали - кучу злата
Доны получили..." - "Истребя

Всех людей моих - и не иначе..."
- " Амулет забыли мы отдать... -
Джек сказал. - Дурная, но удача!
Люди - живы... Воины - как знать?"



- "Все равно - спешить мне смысла нету, -
Вождь ответил. - И своим врагам
Жить спокойно, не неся ответа
За злодейство и обман - не дам!

Догоняйте, время не считайте...
Только слышишь, вождь Джек Воробей:
Вы моих врагов не убивайте...
Позабочусь сам я, без затей..."

- "Ветер повернуть б - пригнать корабль их
К берегу... Тогда испанцев - вам,
Я ж с командой - галеон ограблю...
Вот и разбежимся - по домам", -



Джек сказал. Ему ответил майя:
-"Не смогу сейчас... и нету сил..."
- "Нет так нет. Живьем возьмем, смекаю -
Пьяны все..." Тут Монинг предложил:
               
- "Знаешь, вождь... скидай свою одежку -
Я оденусь, будто призрак твой
На корабль явлюсь. Пугнем немножко
Ваших донов..." - "Монинг, дорогой -

Кок сказал, - они ж тебя..." - "Да что ты?
Мне не страшен даже капеллан** -
Он опасен разве что для черта, -
Монинг рассмеялся. - как вам план:



Напугать настолько, чтоб вернулись
К Юкатану - риска нет ничуть..."
Канониры дружно чертыхнулись...
- "Надо только сделать что-нибудь, -

Джек сказал, - чтоб выглядеть страшнее:
Не, не Монингу - "Жемчужине" и нам...
О, конечно! Быстро все на реи -
И цепляйте к этим парусам

Старые - и шкоты не крепите!
Пусть лохмотьями болтаются во тьме...
Дэйви Джонс, Уилл - меня простите!
Вашу роль сыграть я захотел!"

Между делом мы догнали донов.
Джонс и Кракен Эльма огоньки
Засветили - слышно с галеона:
"Ayuda iDiós! Помоги

Боже! Мы пропали! Там - "Голландец"!"
Джек - к штурвалу, в темноте ночной
Начала "Жемчужина" свой танец:
Подойти с наветра***, за кормой

Галеон играючи оставить,
И исчезнуть, погасив огни...
Вновь возникнуть... Монинга доставить
Кок и юнга вызвались, они

В шлюпке донов их корабль догнали.
С Монингом пробрался кок на борт,
Юнгу мы чуть позже подобрали...
Кок язык их знает, наведет

Панику сильнее... с перепугу
Их матросы кэпа убедят -
Так сказал он. Видно, просто друга
Одного не хочет покидать...                 

Вон и Монинг - машет там руками,
Что-то донам громко говорит...
Вроде как - "явился я за вами,
Только к берегу вам путь открыт!"

- "Oh!Nos hemos, - стонет кок, - perdido!"
- "Мы пропали!" - кто-то подхватил...
В Монинга стреляют... - "Эй! Хламиду
Не дырявь напрасно! Ведь убил

Раз меня уже один из ваших...
Снова не удастся, не трудись!"
Вновь "Жемчужина" у них по курсу пляшет,
Пусть дрожат за шкуры и за жись...

Не дрожат - вломили залпом пушки
По "Голландцу". Джек орет: "Ответь!
Эй, Раджетти - сбей у мачт верхушки!
Постарайся сильно не задеть

Их посудину - потонут, будет жалко..."
Постарались - сбили брамселя****...
На борту твориться что-то... Валко
Курс сменило судно... Веселя

Донов, вновь во тьме мы растворились...
Только колокол зловеще прозвонил...
- "Вот, наверно, доны протрезвились..." -
Кто-то галеону вслед съязвил.

Мы их провожали, появляясь
Вновь, чтоб не забыли курс они...
- "Эй! Рассвет уж... чтоб не догадались
Прочь давай "Жемчужину" гони!" -

Крикнул рулевому Джек, и Коттон
В сторону направил наш корабль...
- "Чай, не удерут, с такой работой? -
Джек сказал. - Эх, не был бы так слаб

Кетцалькоатль..." Глянув вдаль, заткнулся:
В предрассветных сумерках возник,
По волнам скользя к нам, встречным курсом
Он, "Голландец"... мы струхнули вмиг -



В этот раз, походу, доигрались...
- "Эй, Уилл! Моих людей - не трожь!
Кэп в ответе!!!" - "Брось! Простая шалость...
Что с вас взять? Плыви, куда плывешь,               

Провожу! Куда их - к Юкатану?"
- "К пирамиде, что на берегу!!! -
Джек орет. - Ты чо такой гуманный?"
- "Я тебя потом подстерегу!!!" -

Тот смеется. - "А, мементо мори, -
Джек рукой махнул. - Пока, Уилл!"           
Гиббс спросил: "Заговорён ты, что ли?!
Снова от ответа откосил..."



Позже кучке донов пред отрядом
Майя, уцелевших в их войне,
Кетцалькоатль говорил: "Не надо
Ваших жизней, вашей крови мне...

Экипаж на судне - невиновен:
Все плывут... в Кампече прямиком.
Остальные - сельвой, только кроме
Голых рук - оружья не даем:

Нас рассудит лес. Дойти живому
Он позволит. Кто не убивал,
Выйдете вы к берегу морскому
Снова..." Так сурово прозвучал



Приговор вождя. Их проводили
До конца дороги... в дикий лес.
Нам же вождь сказал, чтобы грузили,
Что угодно - слишком много здесь

Тех сокровищ... Вот и лезут доны,
И насытиться не смогут никогда.
Но любой конфликт вооруженный
Это смерть и общая беда...


___________________
* Касик - вождь у индейцев с Антильских островов да и вообще, тамошних прилегающих территорий.
** Священник, то ись.
***С наветренной стороны, оттуда, откуда дует ветер. Согласно суевериям, Летучий Голландец всегда появляется с наветренного борта обреченного судна.
****Ну, верхние паруса то ись - брамсель и бом-брамсель.

[Ромашка Нит]

Кок решил немного спечь картошки,
И отвлёкся, знать считал ворон.
Подгорела у него кормёжка…
В общем, просто харч испортил он.

Осторожно выглянув из двери.
Кок скорей закрылся на засов,
Книжку ловко вытащил из щели
Возле ящика, где чистится морковь.

Кетчупом заляпана обложка,
Кок решил, что будет так страшней.
И названье странное немножко:
«Некромантий типа для зомбЕй».
      
На картинке некто с красной мордой,
Кок решил, что надо подражать.
Взял, да и натёрся быстро свёклой,
Кто увидел – точно начал ржать.
            
И ещё кок выкинул коленце,
Навертел повязку сверх штанов.
Раньше это было полотенце.
Но не важно… зомбЕй был готов.

С чувством кок прочел стихотворение,
А картошка… начала летать,
Ну, никак не вышло оживление.
Кок сковородой их стал сбивать.
       
Льнут к нему горелые картошки,
Норовят всё под рубаху влезть.
Кок со злобой: «Ах вы, головешки!
Как я буду сажу здесь тереть?»

В это время наш индеец вздрогнул:
«Кто творит Дурацкую Вòлшбу?
Только сильный маг того достигнул,
Чтоб ничем не получить по лбу!»

[Adarigell]

Он поднялся: "Мага разыщите!!!
Мира ткань, как старый гобелен
Расползется... Видно, для защиты
У испанцев маг?.. Найти - и в плен!"

Тут же сник - их мало, против мага
Пять штук майя, Кетцалькоатль сам...
- "Слушай, я не маг... Есть только шпага
Да пистоли... Пригожусь я вам?" -

Джек спросил. -"Тебе и так обязан -
Жизнью...", - вождь сказал. - "Дык... мы ж возьмем
Золотом, - смеется. - До отказу
Трюм забьем... Согласен даже ром



Выкинуть! Как доплывем, не знаю...",-
Джек сказал, поникнув головой.
- "Э, вапще, задачка-то простая, -
Пинтел говорит. - Мы ром с собой



Увезем..." - "И как?" - "В своих желудках -
Я бутылки три смогу залить...
Выкинуть придется лишь посуду!"
- "Правда... Значить, можем выходить!"               

В зарослях отряд еще на скрылся,
Запыхавшись, нас догнал и кок
Красный весь и в саже. - "Ты б умылся..." -
Кто-то проворчал. - "Отмыть не смог..."

Кетцалькоатль говорит: "Маг рядом!
Стало волшебство еще сильней!
Джек, вы - в пирамиду. Я с отрядом
Вон туда, в Храм утренних теней."

Пирамида? Славно... там бывают
Камни, золотишко. Мы идем,
Кетцалькоатль вслед: "Вас ожидают..."
Или - "оживают"... - "Мы учтём!

Джек ответил. - Чо сказал - кто слышал?"
- "Оживают, что ль, лягушки там..."
- "Плюшки!" - кок орет. Взлетели мыши,
Что пьют кровь, как вурдалаки, по ночам...



А внутри... Слой пыли, камня крошка,
Эхо... Пусто, мрачно, мы идем,
В тени вглядываемся сторожко...
Вряд ли в пирамиде мы найдем

Хоть живую душу... Джек за камень
Вдруг запнулся. Камень отлетел,
Дверь открылась... Ну их, с колдунами -
Майя ентих... Ярко заблестел

Пол... На стенах - с изумрудом цепи,
Может, кладовая, иль алтарь...
С мордой золотой мужик свирепый...
Кок смеется: "Злой... Давай, ударь!

Выбьем бриллиантовые глазки!"
Приобнял его - как брат родной:
Вдруг качнулось все, как будто в сказке,
Дверь закрылась тихо. Мы толпой

Мечемся, как крысы в крысоловке...
Пол у стенок опускаться стал,
Жмемся к мужику - стоять неловко -
Места мало, только Джек сказал:

- "Лестница... Из золота! Отлично..."
- "В ад, наверно, Джек..." - "Не, там - вода...
Вниз!" - "С ума сошел?" - "Да как обычно -
И не больше даже, чем всегда..."                     

Узкие и гладкие ступеньки -
Поскользнулся, быстро съехал Скрамм...
Эхо звонкое... - "Ты как?" - "Живой маленько..."
- "Было громко!" - "Но зато - он там, -

Джек сказал. - А вы пока, как бабы..."
Пробежал, ногами грохоча,
Не запнулся даже... Мы, как крабы,
Все бочком-бочком... Но, хохоча,

Юнга вдруг промчался, как на санках -
На камзоле собственном своем...
Было жестко... В тишине, как склянки*:
"...Дзынь-дзынь-дзынь..." - "О. Полдень!" - мы встаем.

Сабли и пистоли подобрали,
Почесали мягкие места...
- "Всех - с прибытием! И что мы наблюдаем?
Речка?" - "Джек! Там лодки!" - "Красота...

Водопад у моря был? Иль не был?...
И куда по этой речке заплывем?"
- "Хоть куда... Но точно - не на небо."
- "Стоя здесь, мы выход не найдем, -                   
 
Джек заметил. - Это знаю точно."
Плаванье напомнило полет -
Тут воды не видно, скал молочных
Стены... Будто в Антарктиде лед



Или кучи облаков на небе...
Вдруг сменилось все - в закатный цвет
Камень скал окрашен... Звезды? Небыль -
Сверху тоже камень, неба нет...

- "Бриллианты, кэп?" - "Не, юнга, вряд ли...
Да и не достать - один же черт..."
Кок шестом ткнул в воду - брызги градом:
- "Ну и рыбина!Ее мы запечем..."

- "Где дрова-то?" - "Погляди на берег -
Вон топляк, и вон..." - "Постой-постой...
Раз деревья тут, то дыры есть - уверен -
В этой крыше каменной сплошной."

- "Ну и что?" - "Так выбраться сумеем -
Если вдруг немного повезет..."
Мы устроили привал, и рыбу съели...
Отдохнем и дальше понесет

Нас река. До выхода. Сморило
Сном нас - ну, устали сильно все...
Вахтенный орет: "Уйди, Страшила!"
Грохнул звучно чей-то пистолет...

Еле-еле мы, шатаясь, встали -
Машет саблей вахтенный матрос,
Перед ним стоит какой-то карлик,
Длинным носом прямо в землю врос.

Щелкает зубами, рвет когтями
у камзола полы... Мы к нему -
Ну-ка прочь! Он нам: "Люблю я Скрамов
по утрам... измазанных в меду..."

И горшочком с медом размахнувшись,
Залепил бедняге прямо в лоб...
Тот и сел, как пьяный покачнувшись.
Карлик бросился... Его за шкирку сгреб



Мрачный Джек - поспать ему не дали...
-"Чо за вопли? Чо за карлик, Скрам?"
- "Сы... Страшила эт-та... - заикаясь. -
В детстве я его придумал с-сам..."             

Карле Джек хотел пинка отвесить,
Только он пропал - дымком взлетел
Прямо к куполу... "Кэп, берегись!" И лезет
Из воды весь в водорослях чел...

Там - зубами щелкнув, вьются чайки,
Тут - какой-то синий крокодил...
- "Признавайтесь быстро, без утайки:
Кто еще вот этих... наплодил?"

- "Я..." - "Мое..." Но видим, кэп бледнеет,
Отступая, пятится к воде...
- "Б-б...лин, баб-буля..." - "Он еще тут блеет!!!
Где ты шлялся, гадость? Слышишь? Где?!"



Вякнул Гиббс, желая заступиться:
- "Джек - наш кэп... Вы слышите, мадам!"
- "Старый дурень! Дайте мне напиться!!!
Нету? Ну сейчас я вам задам!!!"

Разбежались даже крокодилы...
Кто-то саблю вытащил, взмахнуть
Не успел - ему со страшной силой
Бабка врезала... - "А ну вставайте!!! В путь!!!"

Трость по нашим спинам загуляла...
Только дунул свежий ветерок.
Бабка студнем хлипким задрожала,
И пропала... "Ч-черт... я прямо взмок... -



Джек ворчит. - Давненько не встречались.
Как по мне, так лучше Дэйви Джонс...
Живы все?" Тут мы недосчитались
Юнги... Где он? Вот же блин, курьез -

С головой укутался камзолом
И сопит спокойно... Мы стоим
И гадаем - потому что молод?
Крепко спит? Случилось что-то с ним?

______________________
* Ну, время так обозначали, звоном колокола. В начале любого кина старого Одесской киностудии можно этот характерный звон услышать А в полдень били три тройных удара - это начало новых суток.

[Ромашка Нит]

          
Где- то тихо звякнул колокольчик,
И по борту слева виден луг.
Джек сказал, подбрасывая ножик:
«Что за хрень? И как они растут?»

Свет клубится золотистый сверху,
И идет тихонько редкий дождь.
Кок внезапно рухнул вниз от чиха,
Да, красой его не прошибёшь.

Боцман оживился: «Вон подсолнух!
Семечек щас наберем в карман!»
К берегу пристали, юнга – неслух
Побежал воскликнув: «Сам! Я сам!»
      
Только смотрим - юнга мчит обратно
И кричит: «Спасайтесь! Они тут!»
Самое, что было неприятно -
Вслед за ним подсолнухи идут.
    
Джек немедля вспомнил чью- то маму.
Мы отплыли как - то впопыхах.
Кок чего - то всё бубнил упрямо,
Юнга подавить пытался страх.

Смотрим на подсолнухи: «Поганцы,
Что облом, силёнок нет догнать?»
А цветочки движутся как в танце,
Всё что могут - листьями махать.
            
Кок ворчит: «А я вот так считаю,
Здесь индеец с магией чудил.
Видите беседку, вспоминаю
У дворца похожий домик был.
    
И ещё в траве торчит табличка,
Там рисунок, что нельзя ходить.»
Джек сказал: «А то возьмут привычку
Эту травку… сильно материть».
            
Кок втихую слопал горстку ягод,
Вроде как малина, говорит.
Только он неверный сделал вывод,
Потому как что-то крепко спит.
            
Выплыли на белый свет мы вскоре.
Ба, знакомый лес, индейцев дом.
Вот индеец, и, похоже, в горе,
Нас увидел- просветлел лицом.

Да, на берег выбрались с напрягом,
Все пытаясь кока растолкать,
Рядом с ним мы сбились полукругом.
И вдруг кок… он начал напевать.
              
Тут всё почему-то закачалось,
Вроде как земля рванулась вверх.
С нами так ещё не приключалось,
Кока вдруг пробрал дурацкий смех.
                  

[Adarigell]

Гиббс встряхнул за шкирку шалопая -
Мол, кончай истерику скорей...
Тот икал, слезинки вытирая:
- "Навидались всяких вы страстей.

Но вот это лучше вам не видеть..."
- "Ты о чем?" - "Так гляньте же вокруг!"
Смотрим: Кетцалькоатль к пирамиде
Не идет - летит... нас взял испуг,

Мы глаза таращим, слышим кока:
- "Мы опять у лестницы стоим...
Мы ваще отплыли? Хоть немного?"
- "Подожди, ты думаешь - мы спим?"

- "Мы тебя насилу растолкали!!!"
- "Я уже не сплю. А глюк - у вас!"
Джек сказал: "Да, рому не хватает...
Счас мозги прочистило б на раз...

Ничего не жрите и не пейте -
Может, в рыбе яд, или в воде,
В ягодках и семках - ну, худейте,
Не впервой, поди... Индеец где?"

Тот руками машет - мол, идите
К нам, сюда! Его народ кругом...
Кок орет: "Ребята, не ходите!!!"
Кока обозвали дураком

И пошли. - "Вернитесь, Джек! Не надо!"
И, зеленой молнией сверкнув,
Птичка преградила путь отряду,
Кэпа от провала оттолкнув.



Лес исчез и майя все пропали...
Точно - эта лестница опять...
Кок был прав... Ему способность дали
Видеть правду ягодки, видать...

Ну да ладно - птичка вьется с криком,
За собой зовет, ведет вперед,
Плыть не надо... - "Щель в скале, там выход?"
-"Юнга, нет походу, это... вход..."

Джек сказал. Глядим - знакомый старый,
Дэйви Джонс. - "Ну, заходи давай...
Посидим." - "Кок, это тоже чары?
Его нет?" - "Есть..." - "Слышал? Не вздыхай, -  

 

Дейви Джонс сказал миролюбиво.
- Есть я." - "Есть? Ну, значит - будем... есть, -
Ухмыльнулся Джек. - Наловим рыбы -
Штучек пять, а может, даже шесть..."

Развернулся было, но за ворот
Дейви Джонс тихонько придержал
Джека: "Что ж ты так уходишь скоро?
Неучтиво, знаешь..." - он сказал.

Над плечами Джонса вьется птичка,
Он ее не видит, вроде как...
Шепчет Джек: "Постой-ка, вот привычка...
Дёру чуть не дал опять, дурак..."

- "Что ты шепчешь?" - "Дык... молитву, скажем."
- "Это без толку", - ответил Джеку Дэйв.
- "Ну идем тогда! - и Джек шагнул отважно
В щель. - Ну что остановились, эй!"

Мы за кэпом, ладно, будь что будет...
Только надо ж - непохоже на Тайник...
Вверх по лестнице мы поднялись - ни чудищ,
Ни индейцев... В круглый зал проник

Джек, мы следом - стол посередине,
Ни дверей. ни окон. Птички нет...
Дальше что? Стоим, как на картине
Репина "Приплыли". - "На обед



Приглашают? Хоть бы стол накрыли, -
Джек сказал. - Эй, кто тут! Отзовись!"
На столешницу оперся - шлеп! - и пыли
Туча Джека скрыла. "Ну и жись!

Даже ни на что не опереться..."
- "Э, а может выход - под столом?
Что бы вдруг столешнице вертеться?"
Подняли, взглянули... Вот облом!

Нет там выхода. Крутнули напоследок
Эту штуку... Гул и дрожь кругом -
Ну, землетрясенье. Наши беды
Не закончены - засыплет же... - "Бегом! -

Джек орет. - Открыт отсюда выход!"
Мы - в туннель, оттуда - в коридор.
Вон следы у двери, где нам прихоть
Затуманила мозги... Гиббс пот отёр:            

- "Выбрались? А, Джек?" - "Да не сказал бы...
Валим все на улицу, а то..."
Камень с потолка упал средь зала,
Вроде не задело никого.

Вышли. На ступенях пирамиды
Чувствуем, что вроде не трясет...
Ну и ладно. Кетцалькоатль, видно,
Тоже вышел только что... - "И всё?

На Тортуге и сильней бывает..." -
Кто-то ляпнул. Только вот идем
Будто бы по палубе - качает
Землю, словно в самый сильный шторм...

И над самым краешком утеса
Виден флаг Жемчужины... - "Постой!
Мистер Гиббс, есть парочка вопросов:
Ты вот это видишь? А второй -

Это мне так кажется: сильнее
Крен чегой-то стал у корабля?"
- "Вижу, Джек. Не кажется - надеюсь,
Ничего..." - "Так добеги и глянь!!!"



Гиббс статуей на краю утеса
Вдруг застыл, в затылке почесал.
- "Где вода? " - спросил Джек. Шмыгнув носом,
Боцман что-то пальцем показал...

А вдали - нет моря, только небо...
И оборван резко край земли,
Кетцалькоатль говорит: "Ты где был?"
- "Блин, мы только в комнату зашли..."

Джек ему все рассказал, как было -
Мы местами тоже помогли...
- "Ясно, - майя нам сказал. - Нехило -
Вы ж в пещеру Колдуна пути нашли...

Их никто не знал - я только слышал,
Что вот так тут можно ввысь поднять
Весь Рассветный город... Нет мыслишек -
Как всей этой штукой управлять?"

- "Вверх и вниз попробуем - смекаешь,
Там крутили мы штуковину одну..."
- "Джек, нас сильно отнесло, ты знаешь?"
- "Мы над морем, кэп!" - "Лишь сядем - вмиг ко дну!"



Что же делать? Руль не предусмотрен,
Нет штурвала, даже паруса
Не поставить... Непонятно. Смотрим -
Майя прутся. Слышим голоса,

Вся деревня собралась у храмов...
Вышел к нам какой-то старый дед -
Еле жив, но гордо и упрямо
Шествует. - "Почти что сотню лет

Я храню вот это, вождь Пернатый! -
Протянул какую-то фигню. -
В пирамиду Колдуна идти нам надо,
К тыщи лет горящему огню..."

Воины учтиво старикашку
На руках - быстрее - унесли.
Кетцалькоатль с ними смылся... Тяжко
Ждать... Как вдруг из-под земли

Вымахнули крылья парусами,
Позади - что это? - руль иль хвост?
Птицей стал земли кусок - с лесами
и с поселком маййским... На утес

Вышел вождь - и машет нам руками,
Что-то надо, видно; мы к нему,
Говорит: "Мы б справились и сами,
Только рулевому одному

Тяжело без отдыха. Доверю
Вам я управление рулем -
Видел же, как Джек самоуверен
В обращеньи с просто кораблем..."



- "Ну, не просто..." - "Извини, с любимой."
- "То-то... Ну, чего крутить, куда глядеть?
А, понятно!" Румпель передвинул...
Слишком резко, видно... Усидеть

Кетцалькоатль не сумел на камне -
На пол будто сдуло ветерком.
Мы, как кегли, на пол. Воин славный
Еле устоял - обняв копье,

Упираясь в пол. - "Ничо скорлупка...
И неплохо слушает руля, -
Джек сказал. - Ну что, лети, голубка!
Капитана Джека Воробья

Судно новое..." - "На время Джек, конечно?
Неохота, чтобы насовсем..."
- "Не навечно... - Джек сказал беспечно, -
Всё, теперь заткнитесь - сядем все"!

[Ромашка Нит]

Кок от неба не отводит взора,
Думает: «Там выше, вроде твердь.
Щас нас стукнет и помрём с позором,
Нет, ваш кок не даст вам помереть!

Я читал о мужиках суровых,
Их задача - небо удержать.
Вот идея, налеплю – ка новых,
Буду их из глины создавать!»

Кок опять всё напрочь перепутал,
Для него что Голем*, что Атлант**.
Да и в магии не мог без шуток,
Вот к стряпне наш кок имел талант.

Кок и юнга лепят человечков,
Спорят, что же взять за образец.
- «Твой, похоже, сделан из дощечек?»
- «Ну а твой - гигантский огурец!»

Наконец достигли соглашенья,
Вовремя, от споров аж хрипят.
Правда, вызвало недоуменье -
Голем был коленками назад.

Вылепили, сильно возгордились
Оживлять его придумал кок,
Резал лук, и вмиг все прослезились,
Голем расчихавшись, лёг на бок.

Кок под нос бормочет… вроде песню,
А у Голема - тупейший взгляд,
И вообще, бедняга щас как треснет,
Вон и крошки глины уж летят.

Кое- как поднялся Голем хилый,
И побрёл за коком как в бреду.
А за ними юнга шёл унылый,
Кое - чем предчувствуя беду.

Джек с индейцем мирно обсуждали
Как пройдёт по небу наш маршрут,
На песочке что-то рисовали,
Ой, они от смеха щас помрут!

Гулкий топот, пыль вдруг налетает,
Джек спросил: «Какой-то ураган?
Ну и часто это здесь бывает?»
Тут к ним вышел коковый болван.

______________________________
* Голем
** Атлант

[Adarigell]

Кетцалькоатль офигел: "Кто... это?"
Джек сказал: "Щаз выясню...", - и кок
С юнгой вмиг, роняя пистолеты,
Сели в белый, будто снег, песок...



Джек навис над ними Божьей карой,
А над Джеком Голем вдруг навис...
Снизу вверх кэп смотрит: "С самоваром
Не встречался..." Голем сверху вниз



На него глядит и дышит жарко...
Кок орет: "Остановись, не тронь!!!"
Тот застыл. - "Блин, кок, ты кофеварку
Изобрел? А чо ж такая вонь?"

- "Это вон... рукав рубахи тлеет..." -
Кок ответил. И воды ведро
Гиббс на Джека выплеснул скорее
И камзол накинул - не продрог

Чтобы кэп... Кок с юнгой быстро смылись.
Когда кэп, как Голем, чуть остыл,
Вновь на горизонте появились...
Кок тогда так Джеку объяснил:
 
- "Был я как-то в Праге, император
Ихний, как и ты, все бредил тем,
Чтоб бессмертным стать..." * - "Ну!" - грубовато
Джек поторопил. - "Да без проблем...

Сотворили зелье, тот в охотку
Выпил..." - "Что ж за зелье? Брешешь, черт..."
-"Не поверишь - ром смешали с водкой..."
- "С водкой?.. Может, октли** подойдет? -



Джек спросил задумчиво. - А этот?
Чтобы заново все вместе перегнать?"
- "Спутал, - кок сказал. - Нужны атлеты...
Не, атланты! Небо придержать."

- "Небо?" -  "Джек, ну будет жестковато,
Коль башкой ударимся сейчас!"
Джек вздохнул: "Не, рому маловато
Мне сегодня... Ты меня потряс...", -



И уселся снова на песочек.
Кетцалькоатль продолжал чертить:
-"Чтобы был попутным ветер, очень
Круг большой нам надо накрутить:           

К побережью Мешико***, и лучше
Аж до Флориды, и только после, там
Развернуть кусок земли летучий,
Чтобы сесть опять на Юкатан."

- "Не, я понимаю, вы с пассатом
Напрямую дернули на вест...
Строили кораблик хреновато...
Впрочем, ладно - нам бы лишь бы сесть..."

- "Что ты хочешь, тыщи лет минули,
Как мои родители лететь
Захотели к западу..." - "Смекнули,
Что втроем по морю - не суметь?"



- "Я ваще-то местный - тут родился...
Да пришлось из Мешико сбежать
К Юкатану... - маййский вождь скривился. -
Там один придумал, чтобы жрать

Человечину - тогда погибли тыщи.
Я уплыл, себе построив плот..."
- "А народ?" - "Ну, тот найдет, кто ищет:
Услыхали как-то, что живет

Ихний вождь, опять уплыв к востоку,
За Землей Туманов, и пешком
Все пришли... Я был не одинок тут -
Было племя местное, потом

Как-то слились с нашими." - "Забавно..."
Кок пришел и кружки протянул:
- "Во, коктейль смешал, попробуй!" - "Славно..."
Кетцалькоатль выпить не рискнул...



Джек поднялся, аж назад качнуло:
- "На корму чегой-то... дифферент..."
Вновь уселся. - "Мистер Гиббс! Эй, пулей!
Переставьте Голема!" - "В момент!"

Мы с народом волокем болвана...
Джек внезапно с воплем подскочил.
Мы остановились - скачет странно,
Видимо, коктейля перепил:

- "Черепахи!" - и на месте пляшет.
- "Кок, ты что ему в коктейль плеснул?"
- "Ром и октли..." - Вождь со смеху плачет,
К пирамиде Джек бегом рванул.   

       

Оказалось, правда - черепашки
Вывелись. А Джек на них сидел...
Из-под ног земля уходит наших...
- "Чо он, аль совсем офонарел?

Счас потонем!" Понемногу остров
Опустился, и воды поток
Хлынул. А ему навстречу пестрый
Ручеек черепашат потёк...

- "Высидел..." - "Заботлив, как наседка..."
Хохотнули мы. - "Да хватит ржать... -
Гиббс ворчит. - Как будто вам так редко
Приходилось этих тварей жрать,

Когда по два дня во рту - ни крошки..."
- "Где же Джек? Ведь можно улетать..." -
Кто-то вдруг опомнился. - "Возможно,
захотел немного подождать?"



- "Высижу пойду еще с десяток...
Как наседка!- мрачно Джек сказал. -
Голема утащите когда-то?"
Кок ответил: "Пусть бы сам шагал..."

- "Ну так в чем же дело? Дай команду -
Слышал я, он слушает того,
Оживил кто... Твой же э... болван?" - "Да.
Голем, топай прямо! Никого

На пути своем не смей и трогать!"
Загорелись Голема глаза,
И затопал малый... Дым и копоть,
Гром такой, что кажется - гроза

Счас распорет небо саблей молний...
Пинтел говорит: "Ой, зуб сломал!
Так трясет..." - "Дак их комплект неполный
У тебя был..." - друг его сказал.

Кетцалькоатль с Джеком в пирамиду
Поплелись - ведь нам пора взлетать...
Кок пред Големом шагает с видом
Генерала... можно ром хлебать,

Маршируя, будто на параде...
Скрылись в зарослях, а мы пошли
Поглядеть, ну интересу ради -
Как взлетает наш кусок земли.                   

- "Неэффектно..." - "На отлив похоже...
Сильный, правда." - "Что, и все дела?"
Черепашками песок исхожен,
На бок вновь Жемчужина легла...



Мы пошли к ней. Слышим бабьи вопли -
Что в селении произошло у них?
Гиббс орет: "Эй, подобрали сопли!!!
Говори одна!" Их вождь возник,

Как обычно, тихо, незаметно.
Выяснилось - Голем на село
Напрямую прёт, а кока - нету.
- "Все ж спалит-разрушит..." - "А, дошло!

Кок, поди-ка спит, поддав изрядно... -
Гиббс сказал. - Найти и растолкать,
Пусть притормозит болвана." Ладно,
Только где ж его по зарослям искать?

Ну, нашли - дорогу Голем сделал,
Кок упал там рядышком, в кусты...
Растолкать его мы не сумели -
Были все старания пусты...

Джек сказал: "Своим бессмертным зельем
Налакался кок мертвецки пьян.
Пусть пока валяется под елью...
Юнга где? Пойдем спасать селян..."

Только юнга был совсем не в курсе,
Как болвана нам остановить -
Исчерпали мы мозгов ресурсы.
Думая, что делать и как быть...

Джек вскочил: "Скорей тащите кока,
Пофиг - мертвый или жив, но пьян!!!
Бабы, помолчите хоть немного...
Кетцалькоатль, пусть заткнут фонтан!"

Тот сказал им что-то. Замолчали.
- "Я на ухо левое оглох..." -
Гиббс сказал. А Джек: "Да нет печали:
Повод, чтоб отмазаться - неплох.



Проволынишь - скажешь, что не слышал,
Что тебе я лично приказал..."
Тот молчит, к деревне Голем вышел...
Гиббса обошел и заорал

В ухо правое Джек: "Кока притащите!"
Мигом тот послал троих ребят,
Принесли:" Так, на пути кладите..."
- "Джек, так он растопчет кока, гад..."

- "Поделом же будет", - скинул шляпу.
Кока приподнял, и позади
Спрятался. И машет кока лапой:
- "Стой! Остановись!!! Не подходи!!!"

Тлеет на земле трава сухая,
Кок от дыма, что ли, как чихнет...
- "Эй... чего ты, Джек... ну, обнимаешь?"
- "Счас и расцелую, идиот!!!

Поскорей останови болвана!"
Кок орет: "Эй, Голем... ну, стоять!"
Тот стоит, упал кок: "Счас я... встану...
Не, меня н-не на-да... поливать..."

_________________________
* "См. например чехословацкую кинокомедию "Пекарь императора". Тамошний Голем очень похож на настоящего" (АБС) Кстати, ничо фильмец...
** Это такой маййский самогон. Из кактусов, естесссно.
***Неграмотные майя так называли Мексику. Или это неграмотные испанцы переврали название страны Мешико? Кто их теперь разберет...

[Ромашка Нит]

И тут боцман открывает быстро
Маленький зелёненький флакон,
Кок понюхав, подскочил и чисто
Заяц поскакал, чихнув: «Фу, вонь!»
             
Запах был какой-то… интересный.
Боцман говорит: «Что ржёте вы?
Результат смотрите-ка чудесный…
Ох… зачем он побежал в кусты!»

Кок вернулся к нам совсем не скоро,
Мрачно оглядел наш коллектив,
Голему сказал: «Идём, здоровый.»
И ушёл, свистя под нос мотив

Песенки про бабушку с гусями.
Джек, смеясь, у боцмана спросил:
«Как же это, были вы друзьями?
Где ты эту пакость отхватил?»

Боцман отвечает: «Я слил вместе
Много парфюмерного добра,
И всю эту хрень я вылил в месте,
Где была мышиная нора.

Мыши удирали как шальные.
Кэп, ты ж благодарность объявлял,
Что харчи спасли, и именные
Тортики мне кок тогда ваял.

Я чуток той жидкости оставил,
Думал, мышкам праздник повторим.
Нда-а-а, похоже, кока я ославил,
Ладно, щас пойду мириться с ним.»

Кок в то время мыл посуду, тихо
И обиженно на всех ворча:
«Вот устроили неразбериху.
Голлем, а свари-ка, братец, чай.»
               

[Adarigell]

Шумно тот вдохнул, еще... и снова.
И на чайник выдохнул слегка...
Кок икнул - в стеклянной луже словно
Впаян чайник с каплей кипятка...

- "Так не надо!" - говорит болвану.
Обколол расплавленный песок,
Вновь воды налил: "Ну, дуй!" Тут странно
Боцман говорит: "Э, слышишь, кок...

Ты прости - ну, за пузырь вонючий...
Шмотки что ли... это, постирай..."
Кок спросил: "О чем ты? Сядь вон лучше -
Счас скипит вода - заварим чай."

Гиббс, однако, на дела сослался
И скорей ушел, пыхтя как кит...
За кусты зашел - и отплевался:
- "Капельку пролил... но как смердит!"

Мы сидели в ожиданье чая -
Кок приперся, чайник притащил...
Джек сказал: "Блин, кракен отдыхает...
Гиббс, ты снова эту дрянь открыл?



Выкинь к черту... аж глаза слезятся..."
Кетцалькоатль в обморок упал,
Только кок к нему стал приближаться...
Юнга к кактусу тихонько отползал:

- "Не хочу я чаю - жарко очень..."
- "Нафиг ты разулся?" - говорит
Пинтелу Раджетти. - "Я, короче,
И не думал... - тот в ответ ворчит.

- Кок воняет - видно боцман жидкость
На него пролил..." - "Да нет, - сказал
Им один из воинов. - Навскидку,
Он в кусте вонючку повстречал..."

- "Никого в кустах я и не встретил:
Кошку только - с черною спиной,
Хвост такой... с полосками - заметил...
Я позвал... да не пошла со мной.



Из поселка, видно?" - "Хвост в полоску? -
Воин говорит. - Не подходи!
В дом жена не пустит..." - "В чем загвоздка?
Аль боишься ночью спать один?" -                       

Мы захохотали. "Рядом с коком
Проведете час - поговорим...", -
Он сказал с ухмылкою жестокой.
Были мы согласны в общем с ним...

Выясняли, что же за вонючка:
Оказалось - небольшой зверек,
Вроде кошки... Юнга до колючки
Вдруг дополз, на кактуса пенек

Напоровшись кормовою частью...
Кетцалькоатль ветку притащил:
- "Счас нарвут таких и - коку счастье...
Не ходите - баб я снарядил.

Позовут, когда готово будет..."
Вскоре две красавицы пришли:
Черно-белый их нарядец - чуден...
Кока под руки куда-то повели,

Нам же интересно - и охота
За девицами вослед пойти.
Кетцалькоатль говорит: "Да что там -
Ну, обряд им надо провести,

Чтоб очистить кока: проклят вроде.
Так всегда - вонючку повстречал
Кто-нибудь, так мы обряд проводим..."
- "А зачем - обряд?" - "Чтоб не вонял...

Надо вам смотреть - тогда идите."
Мы поперлись - что там за обряд?
Два костра зажгли - любуйся, зритель -
Вдруг девицы скинули наряд

И - в огонь... А кок между кострами.
В бубен бьет шаман, и хоровод
Бабы завели - трясут руками,
Что-то воют... Дров еще несет



Ребятишек шайка... - "Счас изжарят
Нафиг кока..." - кто-то вдруг сказал.
Джек к нему пошел, шаман ударил
Колотушкой в грудь - чтобы стоял

И не приближался к коку. Ветки
Бабы начали бросать в костры -
Задымило. Дым особо едкий -
Расчихались все. Глаза закрыв,                 

Их шаман издал какой-то скрежет...
Бабы - врассыпную, от костров...
Кок в дыму орет, как будто режут...
- "Что орешь? Ты как там? Жив, здоров???"

- "Сдохну счас..." Джек оттолкнул шамана
И нырнул в дымище - вот и кок,
Как кусок свинины из букана*
- "Ну, зачем ты кока приволок?"

Заорал шаман: - "Ты проклят тоже!"
Воины им копьями грозят -
Только не учли они, похоже,
Что оружье есть и у ребят -

Мы же вмиг схватились за пистоли!
Кетцалькоатль всех остановил:
- "Вроде больше не воняет, что ли?"
С руганью шаман их отпустил -



Джек грозился дать шаману в ухо.
- "Зря, вождь Воробей, прервал обряд..."
- "Не такое приходилось нюхать!
Нежные - на палубе поспят..."

Гиббс взял ветку: "Черт, кайенский перец!
Ясно, что прошибло на слезу..."
Мы заржали. "Эти майя - звери...
Подкоптили, будто колбасу

Кока." - "Хорошо еще - не сьели..."
- "Не, они такое - не едят..."
Гиббс в костер свое швырнул им зелье:
- "Вот вам новый свежий аромат!"

Бабы вдруг сбежались - как поверить?
Повертелись радостно в дыму...
- "Загубил в себе ты парфюмера,
Мистер Гиббс... таланту своему

Не найдя другого примененья,
Чем мышей травить..." - промолвил Джек.
- "Эй! Земля по курсу! Кэп, решенье?
Пристаем иль нет?" - "Чо за обьект?

В небесах - земля?" - "Да это горы!"
- "А чего бы к ним и не пристать?"
Гиббс аврал свистит - без разговоров
Разбежались... Крылья опускать,                   

Да придумать что-то на швартовы...
Бац! - пристали... - "Жестковато, Джек!"
- "Так причал бы снес!" А он: "Да что вы -
Повторить еще? Возьмем разбег,



Может быть, получится получше?"
- "Не, не стоит..." - "Хорошо... висим!"
- "Да нормально все - благополучно..."
- "Чо, аборигенов навестим?"

Мы спустились на горы вершину -
Вон дорога даже - вниз ведет...
А по ней толпою пестрой, длинной
Населенье местное бредет.

Нас увидев, встали. Делегатов
Выслали наверх. Отряд наш ждал...
Те орут: "Пресветлый! О, Эакатль**!
Ты - вернулся, как и обещал -

Мы с рассвета ждем тут, у подножья..."
Кетцалькоатль тихо проворчал:
"Что-то тут произошло, похоже..."
"Я вернулся! - громко заорал. -

Что случилось в Мешико?" - "Спаси нас!
Десять дней не можем мы заснуть -
Наш прекрасный город может сгинуть:
Зомби пробудились." - "Чо за муть?"-

Джек спросил. - "Живьем их хоронили,-
Главный говорит, - они  пришли...
Мальчик с девочкой..." - "Их кокой опоили,
И куда-то в горы унесли, -

Кетцалькоатль обьясняет Джеку. -
Там они замерзли." - "Поделом.
Пробудились - будут мстить... два века."
Главный побледнел: "Ну, а потом?"



- "А потом - вас тут уже не будет.", -
Суховато им поведал Джек.
- "Помогите! Кетцалькоатль, люди,
Вы, жрецы... Пятнадцать человек

За десяток дней у нас пропали..."
- "Между прочим, Джек, ты - жрец... и кок."-
Вождь шипит. - "Откуда это взяли?"
- "Выглядишь ты... если б видеть мог,                 

Сразу понял бы - вон, с главным рядом...
-"Грязный и лохматый? Жрец?" - "Ну да..."
- "Ну а чо - похожи мы нарядом.
Думаю, сойдемся без труда..."



Джек спустился к майям, поболтали.
- "Я вот думаю, мой драгоценный друг, -
Коку он сказал. - Как раз взлетали
Мы тогда, когда проснулись зомби вдруг..."



Кок потупился. - "Чего магичил?"
- "Я хотел..." - "Дурацкая Волшба?
Кетцалькоатль вдруг спросил. - Химичил
Ты?" - "Наш маг таинственный - балда,

Коему неймется на досуге... -
Джек сказал. - Придется выручать
Этих вот... Ну что, идемте, други!
Что тут попусту теперь торчать?"

______________
*Букан - коптильня для мяса, отсюда и названия "буканиры" - охотники, которые заготавливают это мясо.
** Эакатль - по-ихнему что-то вроде "Утренней звезды", еще одна кликуха Кетцалькоатля. Есть еще другое и непроизносимое без рому имя. Впрочем, ром тут скорее мешает, чем помогает.

[Ромашка Нит]

Кок в сторонку Монинга отводит:
«Слушай, я тут стал соображать.
Кетцалькоатль зомбèй не угробит,
Чую, надо Ваську вызывать!»

Монинг отвечает: «Я согласен
Есть для связи с Васком амулет.»
На расчёске (о, звук был прекрасен)
Нам исполнил маленький концерт.
             
Слушали все явно в удивленье,
Тут воздвигся рядом пыльный столб.
Из него, чихая с озлобленьем,
Вышел Васька, клявший телепорт.
   
Кетцалькоатль вскинулся на Ваську,
Тот немедля в стойку боя встал.
И тут Джинни сделала гримаску,
Ойкнула: «Кто бусы мне порвал?»
       
Битва не начавшись, прекратилась,
Бросились все Джинни помогать:
- «Вон, смотри, в сторонку откатилась».
- «Бусинки там надо поискать».
                   
Наконец собрали, Джин с улыбкой
Каждому сказала комплимент.
К недругам скользнула плавно рыбкой,
Примирила их в один момент.

Дальше мы пошли куда-то в горы,
Маги «ловят возмущённый фон.»
Это ихний тарабарский говор,
Нет бы проще: «Враг со всех сторон!»
             
Вскоре мы попали на площадку.
Странно, там пятнадцать человек,
Сидя кругом смотрят без оглядки,
На стоящий в центре табурет.
   
А на нём потрёпанная книжка,
Кок её немедленно узнал:
« «Некромантий», ой, а слыш- ка,
Не моя, свою я так не рвал!»

Веселиться маги нам не дали,
Шикнули, сказали не мешать.
А потом руками замахали,
И книжонка… стала вверх порхать.
               
Кетцалькоатль сцапал её ловко,
Васька же пошёл людей будить.
Перед каждым помахал «подковкой» *
Глянь, те стали в чувство приходить.
                 
Васька говорит: «Они все люди,
Маг не смог зомбèй наделать с них,
Видимо, умишко магий скуден.
Кок это не ты, а маг тот – псих!»
               
Бедолаги вышли все из спячки.
Глянь, уж кто-то пробует идти.
Маги дали время на раскачку,
Всех велели в город отвести.

Джек немедля отрядил матросов,
Тех бедняг в пути сопровождать.
Магам мы не задали вопросов,
Тихо встали кругом зомбèй ждать.

Наконец-то! Вон они крадутся!
Ух, как глазки аленьким горят,
Зубки тоже сильно выдаются,
Страхолюден облик у зомбят!
           
Миг, и зомбики к скале прилипли,
Кетцалькоатль «с них защиту снял».
Дальше наши уши просто сникли,
Магов трёп никто и не понял.

Васька вроде начал превращенья,
У зомбят и крылья уж висят.
«Ой, вампиры!»,- кока восхищенье,-
«А сейчас там двое некромант!»
              
Кок ещё бы долго распинался,
Но его Кетцалькоатль усыпил,
Взял две фляжки, чуть поколебался,
И к «зомбятам» ** сбоку подвалил.
         
«В фляжках мертвая и добрая водица», -
Кок, очнувшись, тихо провещал, -
«Для обряда сильно пригодится...»
И под взглядом Васьки вновь увял.

Смотрим мы с волненьем на детишек,
Их облили… всё, придётся ждать…
Нет, не могут маги - то без фишек…
Ожив, дети принялись рыдать!
       
-«Плачут, превращаясь в человеков!»
- «Трудно, ну а мы поможем им!»
Джинни – Ваське, тихо, без упреков:
«Милый, может их усыновим?»
____________________________________________
* - «подковкой» экипаж обозвал какой-то амулет А'Васка.
** - «зомбята» - после усыпления кока (а нечего магов отвлекать) народ несколько сбился к какой расе относить несчастных детишек. Поэтому, до полного оживления и превращения в людей, все решили звать их «зомбятами».

[Adarigell]

- "Джинни, - говорит А'Васк с улыбкой, -
Все на этом свете - для тебя...
Кот и белка, золотая рыбка...
Вот с детишками - увы, напряг.

Заберем тогда хоть человечьих:
Говорят, что эльфы делают и так.
Миссис Монинг их займется речью,
Я же выучу - и каждый будет маг."

Порешили. Городской начальник
Погостить немного пригласил:
В нашу честь банкет официальный,
А потом - гуляй, по мере сил...

На банкете кока попросили
Книжку дать им - ту, где про зомбей.
Он им протянул, не без усилий
Выдрали из рук... - "Да ну, забей!-

Джек сказал. - Других за печкой куча."
- "Там осталась только ерунда..."
Но в подарок коку дали лучше
Книгу... Мы вздыхаем: "Это - да!.."

Переплет из золота и кожи,
А картинки - слюни потекли...
Молча кок стоит с довольной рожей:
Поварскую книгу поднесли!

Джек сказал: "Вот будет туго с пищей -
Ты книженцию на стол подай:
Под картинки и бобы сожрем почище
Блюд изысканных, что стряпают у майй..."



Пару дней счастливо мы гостили...
А потом пришла нежданная беда:
Джинни Ваську ищет - расспросили,
Чо и как. Выходит ерунда -

Он средь ночи смылся в гости к коку -
Не спалось, мол - полная луна...
Мы туда - избит наш кок жестоко,
Васьки в доме нету ни хрена.

- "Джека тоже нет!" - "Да он в трактире -
Дрыхнет. Ночью, видно, погулял..."
Тоже надо... Мы пошли, будили -
Глаз не открывая, он сказал:                   

- "Мила-я... у нас ни-чо не выйдет..." -
Отвернулся к стенке, захрапел...
Джинни - хлесть! - по морде: "Джек!". Он, сидя
Уж, глаза продрал, нас оглядел:



- "Что?" - "А'Васк пропал!" - "Куда бы это?"
-"Кока спросим, коль в себя придет..."
- "Кетцалькоатль с ним." - Полуодетый,
Кэп искал камзол. - "Идемте, черт...

Ну его, потом найду." Пришли мы -
Кок едва губами шевелит,
Но понятно - с Васькой они пили...
- "Сволочь! - ему Джинни говорит. -

Спаиваешь мужа! Аж не спится -
Побежал к тебе!" - "Потише, Джинн!-
Просит Джек. - Он вон - тебя боится,
А свидетель он. Всего один."

Кок замолк. "Ну!" - "Позыбыл, что было..."
Фляжку с ромом Гиббс ему отдал -
мол, хлебни - оно добавит силы.
Отдышался кок и продолжал:

- "Я накрыл поляну: октли, рому..."
Позади послышалась возня -
Джинни держит кэп - ну, по-другому
Тут никак. Ей рот зажал. Склоня

Голову, она мычит бессильно...
Джек ругнулся тихо: "Черт возьми!
Чо-та я сегодня щепетильно
С дамой... А она в ответ хамит!!!"

Кок хлебнул... - "Поперся Васька к двери,
А ее лохматый местный жрец
Так толкнул снаружи, что - поверишь? -
Ваську сразу вырубил вконец.



Я схватил пистоль - но как живой он:
Вывернулся... и мне по лбу - бряк!"
Покивал Раджетти: "Это больно..."
- "Ну еще бы - вон какой синяк..."

- "Дальше!" - Джек рычит. - "А... все. Увидел
Ваши рожи..." - "Где ж тогда А'Васк? -
Джинни оттолкнул. - Следы ищите!"
Кок поднялся. - "Да лежи..." - "Не счас!"


                                                     
Капли крови - как пунктир на карте.
Видно, Васку в горы унесли...
- "Чертов альфар! След пропал... Пошарьте -
Может, где-то рядом наследил..."

Кетцалькоатль говорит: "Не надо...
Знаю, где он. За горою - храм...
Друг ваш темный, Свет и Тень - мы рядом.
Вот и сперли темного - во мрак

Храма Севера. Там бог Тецкатлипока:
Зеркало, туманящее мир..."
- "И чего? Его убьют?" - "Жесток он,
Но А'Васку вроде хватит сил

Стать не зомби - воплощеньем бога...
Может, будем снова воевать..."
- "Как вернуть его?" - "Путей немного -
Силою сравняться... зомби стать.

Как жрецы их... Есть там идол в храме -
Мой отец убит был, чтобы кровь
Сделала бессмертными богами
Жалких смертных магов... Только вновь

Посмеялся Тот, кто дарит жизни...
До богов им... скажем, далеко."
- "Зомби, говоришь? - Джек поразмыслил.
- В боги я не рвусь, а так - легко

Стать бессмертным... Я бы мог, пожалуй."
- "Солнцу ты не будешь больше рад,
Только ночью - жить..." - "Уже немало -
Ночи все мои! Ведь я - пират!



Но зато - нет равных... Я согласен!"
- "Жаль тебя, но этот выбор - твой..."
- "Ваську вырублю, на солнце - не опасен
Будет он?" Кивает головой

Кетцалькоатль: "Подождем до ночи -
Ты не сможешь днем идти назад..."
- "Стоп... А Васька?" - "Он - не смертный, между прочим:
Солнце, день - ему не повредят.

Станет только тем, кем был - собою,
Альфаром." - "Ну, ладно!" - кэп сказал.
- "Джек, а мы?" - "Мы все пойдем с тобою!"
- "Чтобы я до ночи не скучал?"                   

И пришли мы в храм, будь он неладен...
За полночь уже, луна взошла.
Но внутри светло, идем мы, глядя
В стороны... Вот идол у стола.

- "Палец сунь - и он тебя укусит", -
Кетцалькоатль Джеку говорит.
- "Что, и все?" И Джек, походу, трусит,
Искоса на идола глядит...



Палец протянул и - отвернулся...
И глаза ладошкою закрыл...
Двери скрип - А'Васк вошел... Ругнулся
Кэп, нас растолкав, чуть с ног не сбил.

Кровь с руки стряхнул, шагнул навстречу
Ваське. - "Ну, привет, бессмертный бог...
Погляди, привел я смертных - в жертву.
Глянь - ассортимент не так уж плох.



Только нам на всех их будет мало -
Я чегой-то вдруг оголодал...
Мож, по-дружески? Гони жрецов из зала -
И пожрем вдвоем..." - так Джек сказал.

Мы перепугались... Кетцалькоатль
Молча смотрит - тоже офигел...
Не такого ожидал исхода -
Чтобы нас тут Васька с Джеком ел.

Но жрецов прогнал из зала Васька.
Ухмыльнулся, говорит: "Сейчас
Приморожу пару: юнга - сказка...
Мягенький..." - "Прости меня, А'Васк... -



Джек сказал. - Подлее я немного..."
Врезал Ваське сзади - тот упал,
Но вскочил - и Монинг на дороге:
В кэпа снегом запулить не дал...

Разлетелся тут же - кости, череп...
Джеку альфар просто от души
Двинул так, что тот башкою двери
Храма приоткрыл... и лоб расшиб.

Кетцалькоатль встал на бой с А'Васком -
Ледяные стрелы и мороз -
Мы попрятались скорей - оно опасно...
Нафиг дьявол нас сюда понес?             

Маги бьются, Джек за двери шмыгнул...
Там уже, видать, совсем светло...
Кетцалькоатль ловок - чуть отпрыгнул,
Ледяной заряд разбил стекло,

Джек башку просунул - манит Гиббса.
Тот - к нему, на улицу скользнул.
Тут же снова - к нам, об стол ушибся,
Выругался, нашим подмигнул:

- "Быстро все за дверь - поодиночке..."
Так и сделали. На улице - рассвет...
Джек... не зомби нифига: "Народ, короче -
Быстро дернем дверь - и впустим свет:

Солнца луч - вон, остров наш сияет
Как звезда... Получится, поди?"
Напряглись мы, створки раздвигая...
Кетцалькоатль на врага глядит -

Он чегой-то рухнул на колени
В солнечном луче. "Откуда свет?"
"Погляди туда!" Тут мы без лени
Выволокли Ваську на хребет -

Там, где солнце слезы вышибает...
- "Джек... но как?" А он: "Не зомби я!
Передумал как-то..." - "Ты же ранен!"
- "Джинни укусила... Вась, фигня...



Я ей рот зажал, чтоб не орала...
Васька! Отвали - боялся кок!!!
Джинни нам немного помешала -
Обезвредить только так и смог!!!"