Потому что выспренность - благоприобретённое качество, а пошлость и похабщина - свои, родные!
Как ни крути - приходится это признать... ибо там способ мышления говорит сам за себя.
Не скажу, что эльфам незнакома известная лексика, но слабо верю, что эльф, да и любой человек, имеющий настоящее достоинство, в ответ на что бы то ни было! так легко способен уподобиться склочной базарной бабе. Помнится мне из воспоминаний - родовая аристократия на Соловках порой ставила на место даже зарвавшихся пролетарских надзирателей, при этом имея удивительное свойство - "неуподобляться". А здесь, в общем-то, никто никого и не оскорблял.
Если виртуальная эльфийская шкурка с пафосных новичков так легко слетает, обнажая весьма сомнительное и вполне быдловатое нутро, то и тема "Эльф? Докажи!" прям приобретает новую актуальность - пока слегка не проверишь, не знаешь с кем и говоришь...