Получается они осознают, что их представление о мире это иллюзия, но не видят ничего за гранью своих представлений?..
В данном случае "они" - это просветлённые. Но да, просветлённые осознают. Что именно они знают о том, что будет после смерти физического тела - не скажу, об этом мало говорят вслух. В текстах это скорее всего есть, потому что Будда говорил об этом, но подробности мне не известны. Будда говорил о том, что в пределах Сансары кроме этого мира есть еще места... но я правда не помню точно. О том, что находится за пределами Сансары - я не знаю. Говорят, что для человека это только начало, потому что он потенциально - может стать подобным Создателю, если продолжит свой путь. Еще - говорят что все люди обречены на это, поскольку все рано или поздно просветлеют и свалят отсюда. Правда если смотреть на то, что они творят сейчас - не знаю, успеют ли они до того, как их прихлопнут Валар, у которых закончится терпение.
Основной прикол тут в том, что Просветлённые обнаружили об этом мире. Они обнаружили, что всё вот это вот - это просто такой сон, который мы все видим. Поэтому, собственно. Просветлённый не видит нигде себя. Он как сон, везде, и всё, что он воспринимает - это как будто создано из него же, как во сне. Поэтому он ни за что не обидит ничего и никого, потому что это как будто обидеть себя же. И поэтому некоторые просветлённые, например тот же Садхгуру, ведут экологическую деятельность. Но каждый из них знает, что он проснётся, и всё вот это вот исчезнет. Они с этим никак не связаны