Печать

[Сириэль Илкоринди]

Через одиннадцать лет книжка была обнаружена моей дочерью, за что ей большое спасибо.
И с того момента, как я взяла ее в руки, моя жизнь перешла как бы в другое измерение, о чем я ни на минуту не жалела, хотя энергетические потоки порой было выдерживать нелегко.
Первые несколько месяцев я почти не спала, час-два в день.  Я не смогу описать адекватно, что со мной происходило. Весь мир стал блистающим, как бы наполненным пламенем. Мы работали с самоцветами. Я не искала никаких эльфийских сообществ, ни в сети, ни в реале. По вечерам у нас на кухне собирался совет нолдор. Я знала, что они сродни мне, что во мне живет дух не человеческий; знала, что рок нолдор жив, но и миссия наша в мире еще не исполнена, мир ожидает нас.
То что было начато тогда, продолжалось несколько лет. Через некоторое время, не помню, какое  точно, напряжение немного спало, и я вышла в люди.
 

[Сириэль Илкоринди]

Я вышла в люди. Собственно, мне было все равно - люди, нелюди - лишь бы существа-на-Пути. И в сообществе путевых существ я была востребована, благодаря тем способностям, которые у меня проявились.
Это было время новых знакомств, учебы, саморазвития и творчества.
И вдруг все кончилось.
Эльфийский путь закрылся для меня почти на десять лет. И все, что пришло в мою жизнь вместе с ним, стало закрыто и запечатано.
Как я понимаю, это было связано с одним моим выбором.
Нет, я не пустилась во все тяжкие, и не пошла на сделку со своей совестью.
Я приняла вызов судьбы. И ответила единственно возможным для меня способом.
Но это было преступлением. Это было как... расщепить Сильмарилы.
Но это был единственно возможный для меня выбор, тогда. Потому что другого я не видела.

Десять лет я жила, как простая смертная, честно выполняя свои обязанности.

Но месяц назад мне предложили выбор.   
 

[Сириэль Илкоринди]

Не то что бы предложили, а просто я его увидела.
Но возможно это стало лишь тогда, когда проблема, из-за которой я десять лет была в изгнании, перестала на меня давить.
Ничего особенного не произошло, а просто я вдруг поняла, что путь эльфа все еще открыт для меня, и единственное, что требуется - сознательно его выбрать. Что я и сделала не сходя с места.
А  дело в том, что при всех моих ранее бывших озарениях и воспоминаниях я почему-то не могла понять, что могу быть эльфом здесь и сейчас.

[November]

Здравствуйте, Сириэль! И добро пожаловать
Прочла Вашу историю, не знаю даже, что ответить, потому как переживала нечто подобное сама.
Хотела только спросить подробнее о самоцветах. Мне недавно приходило видение, будто я торгую самоцветами. И каждый кусочек памяти для меня ценен. А что у вас с самоцветами связано?

[Сириэль Илкоринди]

Приветствую Вас, November! Elen siluva tielyanna!
Для меня камни, самоцветы - особая тема, ведь я происхожу из народа Мирдайн.
Но здесь я описываю скорее "зеркальные отражения самоцветов", нежели сами камни. Это такая медитация на гармонизацию окружающей среды, приблизительно. Может, напишу потом подробнее, если получится.

Это сейчас, когда я начинаю ощущать себя как "эльф-по-жизни", меня начинают интересовать материальные вещи, и самоцветы в том числе.

[November]

Но здесь я описываю скорее "зеркальные отражения самоцветов", нежели сами камни. Это такая медитация на гармонизацию окружающей среды, приблизительно. Может, напишу потом подробнее, если получится.

Здорово! Напишите, пожалуйста, как-нибудь

[Кумехтар]

Сириэль Илкоринди
Приветствую, и добро пожаловать.
Позвольте вопрос: как всё-таки звался ваш край? Эрегион, или Астранна? Или было какое-то иное название?

[Сириэль Илкоринди]

Len hantanye, Кумехтар!
Да, Эрегион.
Что такое Астранна? Не помню...

[Сириэль Илкоринди]

Где скачать "Дорогу к единорогу", подскажите, пожалуйста! Что-то я тыкаю ссылки, а они не открываются.

[Кумехтар]

Сириэль Илкоринди
Это из разных переводов у Толкина. Спасибо за ответ.

[Эстель]

Где скачать "Дорогу к единорогу", подскажите, пожалуйста! Что-то я тыкаю ссылки, а они не открываются.

http://d-k-e.chat.ru/

[Сириэль Илкоринди]

Отлично, читаю. Hantanyel!

[Сириэль Илкоринди]

"Эльдар" без проблем переводится с иврита: эль=божество, сила (что совсем не далеко от эльфийского значения "звезда"). Дар="проживающий постоянно" (в мире), в отличие от людей, которые "герим", пришельцы на земле.

Атани (Эдайн)=(сыны) Адама. "Мем" переходит в "нун", это классика, если сравнить, например, иврит и арамейский.

[Эстель]

"Эльдар" без проблем переводится с иврита:

Гиль. Галей-галиль-галили-гилель.

Общеближневосточный исламский момент, всегда привлекавший внимание: многие женские имена - имена цветов и звёзд:

• Гульнар, Гюльнар, Гульанар, Анаргуль, Наргуль, Наригуль, Наргул, Гельнара. "Огненный цветок", Горицвет.
  
• Айнур - "луноликая", как и ведическое имя Чандра (дева-Луна, просто луна - Маас)
  
• Альфия, Альфира, Альфири, Аля - хоть от "Альфа" (первая), хоть от "близкая к Ал*" (=к Аллаху, к Элю), хоть от Альфирин (цветок бессмертника).
  
• Айлин, Эйлин, Элина, Элана - "звёздный свет", "сияние вдохновения".
  
• Айгуль - "лунный цветок"
  
• Анар, Анора - без комментариев. "Гранат" либо "луч, ясность"
  
• Ильнур, Эльнур - "свет родины".
  

[Эстель]

Раз уж заговорили об иврите, невозможно пройти мимо такого известнейшего в определенных кругах труда, как
ספר הזוהר‏‎ (Книга Зохар, Сефер ха-Зо́гар). Книга просто полна необычных концепций, многие из которых покажутся смутно знакомыми многим эльдар, эдиль, ши и эллери.
Начиная хоть с אֵיןסוֹף - айн-соф, бесконечность круга времён, непрерывности и неразрывности с миром, сфер мира, Чертогов - ההיכלות‏‎ и искривления путей).
Так что ознакомится, право, стОит.