Печать

[Aevon_maeth]

Это продукт издательства "Северо-запад" с иллюстрациями Яны Ашмариной. Издание начала 90х. В том же стиле был издан ими же , так называемый "кирпич". ВК + Хоббит. В одной коробке.
У меня были оба эти издания. Даже помню "книголюбов", которые их заиграли, но что проку...

Велл. Не сомневаюсь, что Ваше приобретение лучше.
Те были напечатаны на мерзкой серо-бурой газетной бумаге. Вся прелесть оформления терялась. А у ВК перевод был фактически подстрочник. Но в отличие от классического муравьевского без лакун и весьма близок к оригиналу.

[Vellaria]

Айвен, это точно не продукт издательства Северо-Запад, потому что макет для печати собирался в этом году. И иллюстрации в нём - разных авторов) В том числе *ТАДАААМ* Фобса.

Но да, там шикарная, чуть блестящая толстая бумага.
Перевод редактировался компанией издателей, так что чей он - тоже большой вопрос.
А в перевод М. и К. я влюблена, он адаптирован под наше ухо и наши слова, в то время когда английские названия типа Ривенделла не оставляют в сердце ничего)

[Кумехтар]

Так там еще и цветные иллюстрации!))
Вот это кто-то постарался! А информация про издательство есть? Где- то на второй странице, либо на обороте титулки где-то...

[Vellaria]

Это НЕ издательство. Это компьютерная печать, макет сделан силами добровольцев)
Вот тут вся информация: http://vk.com/mirkwoodpress

[Кумехтар]

Мастер иллюзии Роб Гонсалвес
Интересненькие такие работы, как по мне)))
Авось и вам понравятся)))

Танец ветра.


Танец воды.


Поля внимают.

[Earelde]

Танец воды идеален...Близко...близко....

[Гай]

Кумехтар, а откуда этот водопад? Очень похож на мои любимые места.

[Кумехтар]

Об этом стоит спросить Роба Гонсалвеса.))

[Кумехтар]

[Кумехтар]

Молча смотрит и рулем крутит. Чего это он?))
Она же еще секунд 5 посмотрит так и уедет!..

[Кумехтар]

Сегодня снял

[Ромашка Нит]

Кумехтар, очень красиво получилось. А цветок какого растения вы фотографировали?

[Кумехтар]

1-1,5 см.

[Лир]

Кумехтар, очень красивое фото! Это мальва, или я ошибаюсь?

[Кумехтар]

Ага. Она самая.)