Печать

[Эрлинде]

Mellin, замечательные стихи вы пишете в соавторстве. А ещё говорите, что у вас отсутствие поэтического дара, одно на двоих. Неправда! Великолепные стихи получились, я просто наслаждалась чтением!

[Una]

Мелиан -

Привет Вам от солнца и гроздей рубиновых ягод  , от капель дождя - не печальтесь, грустить нам не надо. Подставьте ладони лучу золотистого цвета, и, если вопросы придут, - расскажите их ветру, и песней встречайте рассвет, а закат - врата Лунного света. От звезд Вам огромный привет   от тепла уходящего лета  

[Melian]

Прекрасные строки и солнце гордится тобою, когда ты напомнишь о нём с теплотой и любовью. Я руку к нему протяну - и луч яркого света привет донесёт ярких красок прошедшего лета.
Спасибо...не много вопросов готово к решенью, но строки  - как память и свет, принесут утешенье. И если однажды  ответы мне ветер подскажет, я не удивлюсь и пойму, что мне нужно и важно...

[Melian]

Mellin, замечательные стихи вы пишете в соавторстве. А ещё говорите, что у вас отсутствие поэтического дара, одно на двоих. Неправда! Великолепные стихи получились, я просто наслаждалась чтением!

Эрлинде, я вот сижу и гадаю, к кому из нас с Уной вы обратились? Или к обеим сразу, и вы хотели сказать Mellyn - "друзья"?

[Una]

Мелиан, я тоже не поняла, к кому именно обращается Эрлинде. Мне показалось, что к Вам.

Pa in daemone Deus umtalan, sophistry sina na anaryan... nat la mine hume loar, intyalye man ontanet. Mal orro! Utuvies vinyar neuror, vinyar legionnaires. Nas yara sophist, istalye. Классика, если Вы помните.

И это тоже – классика (перевод – мой):

"Yavie utulien sisse!“ -
Sulime lussane nin,
Lennala сaimanyanna.



Просто так – в настроение.

[Melian]

Nat senwa tyalie senya neta illi ava eas...
Так что вы правы, Уна, как ни печально.

А перевод Басе прекрасен! Примите мои респекты и да хранят вас дриады Осени

[Una]

Нужно просто знать где искать. Не стоит бабочке легкомысленно путать пламя свечи с освещенным солнцем цветком.

А перевод Басе прекрасен! Примите мои респекты и да хранят вас дриады Осени

Спасибо.

[Melian]

Нужно просто знать где искать. Не стоит бабочке легкомысленно путать пламя свечи с освещенным солнцем цветком.

Увы, многие путают. Тем более, что тепла от пламени поначалу кажется больше, чем от солнца.
И в такие моменты я вот сижу и думаю: что делать? Надо ли оттаскивать эту бабочку от свечи, чтобы ей не опалило крылья, или уж дать ей сгореть другим бабочкам в назидание? Надо бы сделать первое, а по лености душевной делаем же второе.
Спасать кое-кого неохота - пусть набивает в жизни свои шишки. Свой опыт ( на себе проверено) - самый доходчивый.

А вам - прикрепляю картинку на память Просто так

[вложение удалено администратором]

[Una]

Спасать бабочек - дело благородное, но, боюсь, безнадежное, Мелиан.

А это – так, улыбнуться, еще классики:

Толстый кот,
Лениво хвостом шевеля,
Дразнит бабочек.

[Melian]

Спасать бабочек - дело благородное, но, боюсь, безнадежное, Мелиан.

О да...пробовала несколько раз - подтверждаю правоту ваших слов личным неудачным примером спасения.

А кот потрясающий - толстый и ленивый. Как я понимаю, хокку автобиографическое? Тот, кто написал, воображал себя эдаким котом, дразнящим бабочек?

[Una]

А кот потрясающий - толстый и ленивый. Как я понимаю, хокку автобиографическое? Тот, кто написал, воображал себя эдаким котом, дразнящим бабочек?

Это автора неплохо было бы спросить.  

Если нравятся кошки, то вставлю еще:





А вообще я хотела предложить игру. У меня написалось несколько строк, но пока все зависло, я не знаю, как развить тему дальше:

Прощальным покровом одета
Печаль неразгаданных снов -
Из звездного света и ветра
Рождается песня без слов.

Становится шелестом нежным
Взметнувшейся палой листвы,
Журчаньем ручья безмятежным
И плеском речной синевы...

Мелиан, давайте так – мы пишем не вместе, а Вы развиваете тему по своему, а я по своему, и посмотрим, что получится. Можно не сразу, а по четверостишию.Так будет интереснее. Идет?

[Melian]

О, замечательный котЕг, спасибо, Уна! А чтобы ему было не одиноко, вот его собрат, такой же дымчато-серый:


А игру - ну, давайте попробуем. По прочтении этих стихов у меня вот так они продолжились:

И кажется мало помалу,
Что музыка в душах звучит,
Дневная отступит усталость,
И сказка родится в ночи.

[Una]

Отличное продолжение, Мелиан! Расскажите же эту сказку, я так хочу ее услышать.

У меня написалось так:

Была она голосом вьюги
И эхом веселым в горах,
Звучала певуче в упругих
Тугих корабельных снастях...

Я, кстати, сегодня немного переделала первую строчку, а то меня от немеряного в ней количества грусти и печали тоска взяла.

[Melian]

Вы правы: грусть и печаль в одном абзаце - это, должно быть,  многовато, хотя у вас я сразу этого не разглядела из-за гармоничности звучания стиха. Скорее, я про себя мысленно переставила местами слова в  третьей строчке стиха:

Из ветра и звёздного света
 
Да, и я продолжаю свою сказку, хотя "сказка" - это сильно сказано


Где тысячи образов, звуков
Сплетают ткань дивного сна
Протянет к тебе свою руку
Серебряным светом луна

[Una]

Красиво. Мне нравится, Мелиан.

Скорее, я про себя мысленно переставила местами слова в третьей строчке стиха:

Из ветра и звёздного света

ОК, пусть в Вашем варианте так и будет. Я же себе оставлю свой.

И что-то мы синхронно сегодня вспомнили луну:

И вольно гуляла над морем,
И, стихнув в ночной тишине,
Беспечно в безбрежном просторе
Дремала при полной луне.

Осанве, не иначе. Срочно Луну - в студию.