За хостинг платить один раз. Оба сайта на одном хостинге. На них действительно одна и та же информация, но!
Новый сайт (зелёный) лучше сделан, структурирован, его проще обновлять и поддерживать в актуальном состоянии. Просто так сложилась ситуация, что есть любители "синего" сайта, которым очень нравится его дизайн и оформление, и они просят его сохранить. Я не web-дизайнер и не могу сделать супер-сайт из старого. Поэтому сейчас каждый может выбрать, какой дизайн ему милее и смотреть либо на старый сайт, либо на новый. В прошлом году (2015) была проведена минимальная работа над старым сайтом, чтобы он более-менее нормально выглядел в новых браузерах, нанимали web-программиста с Украины. С "зелёным сайтом" такой проблемы нет.