Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Альбафест-2014  (Прочитано 12882 раз)

Melian

  • Хранитель
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5868
    • Просмотр профиля
    • LJ
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #15 : 20 Май 2014, 08:35:42 »

Да, понравилось, даже в ЖЖ себе поставила! Жалко только, что текст у вас вначале очень тихий, в запись нужно вслушиваться. Я даже хотела вам предложить сделать более громкую озвучку наложением звуковой дорожки, чтобы начальные слова не пропадали. Там же про эльфов!
Записан



Форма жизни типа эльф

Эстель

  • Noldo
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 416
    • Просмотр профиля
    • Эльфхейм
Re: Альбафест-2014
« Ответ #16 : 20 Май 2014, 13:15:11 »

К сожалению, для въезда в Молдову жителям СНГ требуется загран.паспорт. Так что могут быть проблемы у части желающих посетить это мероприятие. Остальным стОит озаботиться заранее.
Хорошо, что хотя бы виза не нужна...

Также стоит учитывать, что если Вы едете в Молдову поездом Москва-Кишинёв, то его путь проходит по территории Украины со всеми возможными последствиями.

Dixi.
Записан
Nai eleni siluvar i tielyanna...

Alex Grin

  • Пришедший
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Цитадель Сталкеров
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #17 : 20 Май 2014, 22:40:06 »

Согласен, Мелиан, звук в начале надо будет доработать. Но это, видимо, чуть попозже. Пока готовимся к съемкам на Альбафесте - там ведь тоже будет что снимать.
И еще раз спасибо за Ваш пост в ЖЖ с короткой, но очень выразительной рецензией на наше видео!
Записан

Alex Grin

  • Пришедший
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Цитадель Сталкеров
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #18 : 20 Май 2014, 22:51:46 »

Спасибо, Эстель, за информацию о дороге из Москвы в Кишинев!
Добавлю, что загранпаспорт - вещь в хозяйстве нужная - и не только для поездок в Молдову :)
Напомню также, что поезд по указанному маршруту идет больше суток. А самолет прилетает из Москвы в Кишинев за два часа (и в Украине не останавливается) :)
Записан

Эстель

  • Noldo
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 416
    • Просмотр профиля
    • Эльфхейм
Re: Альбафест-2014
« Ответ #19 : 21 Май 2014, 00:32:34 »

Добавлю, что загранпаспорт - вещь в хозяйстве нужная - и не только для поездок в Молдову :)
Вещь-то нужная (загран.паспорт), но не все могут его получить, в силу многих причин, в этой стране это непростой и недешёвый квест. Есть большая группа лиц, кому он не положен по работе / по прочим причинам.
А среди тех, кто им снабжён - не все летают самолётами =)

Для всех остальных, самолёт - действительно неплохой вариант, в Кишинёв летают МАУ (украинские авиалинии) и Air Moldova, МАУ из Москвы туда-обратно 9 тысяч рублей, молдавские - 14-16 тысяч.

Поезд - 2900р за самый дешёвый плацкарт в один конец.

Также есть автобусы Москва-Кишинёв, отправляются ежедневно в количестве 3-4 автобуса в день, в пути 22-24 часа. Дешевле поезда, самый дешёвый ехал за 1500...
Записан
Nai eleni siluvar i tielyanna...

Эстель

  • Noldo
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 416
    • Просмотр профиля
    • Эльфхейм
Re: Альбафест-2014
« Ответ #20 : 21 Май 2014, 00:38:07 »

Также стОит отметить, что с.Цыпово расположено в 100 км к северу от Кишинёва. Чтобы туда доехать самостоятельно, нужно сесть на автобус Кишинев-Лалова или Кишинев-Резина с Северного автовокзала. Там пересесть на автобус Резина-Цыпово или словить попутку.

Полезная информация
Цыпово на карте
Записан
Nai eleni siluvar i tielyanna...

Котэльф

  • Пришедший
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #21 : 21 Май 2014, 20:20:34 »

Вечер добрый, честной эльфийской компании:) ;D.
Как человек, имеющий отношение к организации Альбафеста, хочу слово молвить:)
1.Поездом оно, конечно, дешевле:).
2. Страшная Украина пока не настолько страшная...Если не будет обострения и не начнется настоящая война...
3.По приезду в Молдову мы, конечно, поможем и переночевать. если нужно будет и
4.А автобуса Кишинев-Лалова давно нет:), и он и не нужен будет, поскольку мы организуем доставку...почти в ущелье Цыпова:).Надо будет только осторожно спуститься к эту эльф-мистику...
5. А по Молдове можно будет попутешествовать или в Черном море поплескаться..оно не далеко.
« Последнее редактирование: 21 Май 2014, 20:52:55 от Котэй »
Записан
Альбафест в Цыпова, это муррр:)
http://ogoni.ru/

Эстель

  • Noldo
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 416
    • Просмотр профиля
    • Эльфхейм
Re: Альбафест-2014
« Ответ #22 : 22 Май 2014, 09:06:18 »

А автобуса Кишинев-Лалова давно нет:), и он и не нужен будет, поскольку мы организуем доставку...почти в ущелье Цыпова:).Надо будет только осторожно спуститься к эту эльф-мистику...
Спасибо за уточнение. Со всесоюзных времён МССР многое изменилось, и не к лучшему, в целом...
Кишинэу-Резина то хоть остался? Или только через Рыбницу?
Записан
Nai eleni siluvar i tielyanna...

Alex Grin

  • Пришедший
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Цитадель Сталкеров
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #23 : 23 Май 2014, 18:23:24 »

Эстель, я в Молдову приезжаю только на лето, и не знаком с ситуацией во всех деталях. Возможно, Котэльф ответит более развернуто.
Вы правы - многое хорошее, что было в МССР исчезло.
Но что знаю по своему опыту: ситуация с транспортом в Молдове не стала хуже - она просто стала другой. Появилось много маршруток и минибусов, как альтернатива большим автобусам, они работают по более гибким маршрутам и с более гибкими графиками.
Цены на билеты - дешевые, не проблема и заказать специальный рейс по умеренной цене.
Записан

Alex Grin

  • Пришедший
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Цитадель Сталкеров
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #24 : 29 Май 2014, 20:38:16 »

Алекс Грин

ГИМН ФРАКИИ

«Альбу Аст» (Белый Аист) – Гимн Фракии, он же – гимн фестиваля «Альбафест».
«Альбу Аст» написан на языке «пиэрика» - Балканском Праязыке, историей и реконструкцией которого я занимаюсь уже многие годы.
Изначально пиэрика – язык альбов (альбанов), легендарного народа, который в постальбийской мифологии Европы стали называть альвами и эльфами. Альбы – люди-аисты и люди-лебеди, в античных хрониках их называли также «пеларги» (что в переводе с койне и означает «аисты»), пелгари, белгари, пеласги - это племена, населявшие Балканы задолго до появления там древних греков.
Распространение пиэрики связано с областью Пиэрия. Сегодня Пиэрия – это область в Греческой Македонии, включающая в себя гору Олимп и побережье Эгейского моря. Согласно мифам пеласгов, фракийцев, а позднее и эллинов – Пиэрия – это священная область, где родились и обитают Музы. Отсюда и одно из их имён – пиэриды.
Иные названия пиэрики – Язык Муз, Язык Вдохновения, Язык Пробуждения…
В Древней Альбе, а позже – в античной Фракии пиэрика была священным языком жрецов, её называли также Язык Птиц, Язык Алхимиков...

Работая над реконструкцией пиэрики, я ставил своей задачей не только выявить основные черты Балканского Праязыка, но и возродить Язык Вдохновения, как разговорный язык, как язык, на котором можно общаться, а также писать прозаические и поэтические тексты.
«Альбу Аст» стал одним из первых моих опытов создания песенного текста на пиэрике…

Первое публичное исполнение гимна Фракии состоялось в июле 2013 года в Крыму на мысе Айя, где проходил тренинг-кэмп «Гайдика – 2013». Этот лагерь был организован при поддержке фирмы «Апельсин Тур» и её директора Сергея Сичкореза.
Юлия Малютина, Родика Овчаренко, Александр Павлов и все остальные участники тренинг-кэмпа помогли создать особую атмосферу, в которой органично соединились и работа над собой, и вдохновение, и праздничное настроение.
Юлия Малютина из «Звёздного Фрегата», ученица Галины Лариной, стала первой исполнительницей Гимна Фракии. Наше общее фрегатовское прошлое помогло прийти к хорошему творческому взаимопониманию, и Юля замечательно уловила интонации и произношение пиэрики, Балканского Праязыка.
Это исполнение «Белого Аиста» запечатлено в видеоролике «Альба, Фракия, Дакия», который выложен на “You Tube”.

Текст на пиэрике, конечно, лучше всего было бы записать Рунами Пиэрики. Но поскольку электронная версия этого Праалфавита ещё не создана, можно использовать для этих целей как кириллицу, так и латиницу.
При кириллической записи нужно учитывать, что звук «э» в пиэрике ощутимо отличается от «э» в современном русском языке. Это архаичное «глубокое э», сохранившееся в некоторых балканских языках. Оно произносится как задний, закрытый звук, по способу произношения близкий к «ы».
Альбу Аст

Парэ-парэ, Альбу Аст,
Ан хора Трачия ту парэ-парэ
Ан хора Трачия, агапи хора,
Ту парэ-парэ, Альбу Аст.
Ан хора Трачия, агапи хора,
Ту парэ-парэ, Альбу Аст

Зема де альбе, драгона, ящь
Зема де гоць е ульфе-дачь,
Ан хора Трачия, агапи хора,
Ту парэ-парэ, Альбу Аст
Ан хора Трачия, агапи хора,
Ту парэ-парэ, Альбу Аст

Это краткая версия Гимна Фракии (полная состоит из 5 куплетов). А теперь подстрочный (не художественный) перевод на русский язык:

Белый Аист

Лети-лети, Белый Аист,
Над страной Фракией ты лети-лети,
Над страной Фракией, любимой страной
Ты лети-лети, Белый Аист

Земля альбов (эльфов), драконов (фракийцев), ясов (асов),
Земля готов (гетов) и волков-даков,
Над страной Фракией, любимой страной
Ты лети-лети, Белый Аист

(с) Алекс Грин, 2010, 2014
Записан

Эстель

  • Noldo
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 416
    • Просмотр профиля
    • Эльфхейм
Re: Альбафест-2014
« Ответ #25 : 29 Май 2014, 22:56:09 »

Размещу-ка ссылку на всякий случай, а то осталась без внимания
http://ogoni.ru/albafest-v-tsyipova/
Записан
Nai eleni siluvar i tielyanna...

Эстель

  • Noldo
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 416
    • Просмотр профиля
    • Эльфхейм
Re: Альбафест-2014
« Ответ #26 : 29 Май 2014, 22:57:14 »

Исполнение гимна очень порадовало. Если не возражаете, можно ли вырезать из того клипа фрагмент и сделать mp3 для личного прослушивания?
Записан
Nai eleni siluvar i tielyanna...

Melian

  • Хранитель
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5868
    • Просмотр профиля
    • LJ
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #27 : 30 Май 2014, 00:42:18 »

Алекс Грин, огромное спасибо за слова "Альбу Аста", и за перевод их. Гимн удивительно мелодичен, и девушка его очень красиво исполняет. Кстати - кто эта девушка? Танцует Родика, я её узнала, а вот кто поёт?


Исполнение гимна очень порадовало. Если не возражаете, можно ли вырезать из того клипа фрагмент и сделать mp3 для личного прослушивания?

Эстель, тебя ведь музыка больше всего порадовала, как и меня, скажи?
Записан



Форма жизни типа эльф

Эстель

  • Noldo
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 416
    • Просмотр профиля
    • Эльфхейм
Re: Альбафест-2014
« Ответ #28 : 30 Май 2014, 00:44:23 »

Эстель, тебя ведь музыка больше всего порадовала, как и меня, скажи?
Да, в целом, верно. Мелодика+поэтика. И чудесный голос.
Записан
Nai eleni siluvar i tielyanna...

Alex Grin

  • Пришедший
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
    • Цитадель Сталкеров
    • E-mail
Re: Альбафест-2014
« Ответ #29 : 30 Май 2014, 23:03:17 »

Благодарю за добрые слова о Гимне Фракии, Мелиан!А исполняет его Юлия Малютина - она тоже участница нашего театра пластики и гармоничного развития "Звездный Фрегат", как и Родика, но из следующего поколения. Юля ученица моей ученицы Галины Лариной.
Юля также и танцует в этом ролике после Родики. Родика - с короткими волосами и в брюках, Юля - с длинными волосами и в длинной юбке.
И Юля также была административным директором нашего палаточного лагеря "Гайдика - 2013", руководила его организационно-хозяйственной жизнью
Такая вот разносторонняя девушка  :)
Записан