Это не про Имладрис, хотя определённые ассоциации, конечно, были. Возвращаясь к стих. "Осень", скажу Вам, что я рассматривала оба приведённых Вами варианта. С первым я ещё могла бы согласиться. Но "звёздных перезвон завес", по-моему, звучит слишком кучеряво, а значит, и маловразумительно. Пришлось пожертвовать тоническим ударением ради доходчивости. И,кроме того ( может я и не права), мне кажется, что иногда сбой в размере делает текст более эмоциональным.
Мне больше понравилось второе Ваше стихотворение, наверно, именно потому, что там есть Вы, Ваши чувства.
ТОМАС ЛЕРМОНТ
Когда, устав от странствий и скитаний,
захочешь ты вернуться в отчий дом
и воскресить забытые мечтанья,
что так уютно обитали в нём,
когда захочешь жизнь свою устроить,
трудиться, завести семью, детей,
свою захочешь душу успокоить
теченьем ровным безмятежных дней, -
ты вдруг поймёшь: былое не вернётся.
Надежды все развеялись, как дым.
Лишь розы цвет всё так же улыбнётся,
лаская нежным запахом своим.
Тому, кто побывал за гранью мира,
в юдоли этой уж не свить гнезда.
Будь на тебе хоть царская порфира -
ты нищий в этом мире навсегда.