Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Стихи Угнетателя  (Прочитано 7128 раз)

Угнетатель

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 152
  • Дас гун до!!! Джеботай!!!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Стихи Угнетателя
« : 10 Мая 2013, 23:39:06 »

Там, в эльфийском порту, где стоят корабли
что в далёкие страны поплыть бы могли.
Там в эльфийском порту, корабли пристают
И причалы им дарят покой и уют.
Там в эльфийском порту на ветру паруса
затрещат, и слышны чаек здесь голоса.
Но там в эльфийском порту, можно эля испить
В пьяной драке схлестнуться и на запад уплыть.

Эльф ли, гном. Человек, или может быть орк
Одинаково каждого встретит здесь порт.
Гавань, склады, канаты и толпы зевак
И весь рыбой пропахший портовый кабак.
Рыбой, ромом и элем, и звоном монеты,
Что звучит вместе с песни кабацкой куплетом.
И в эльфийском порту, как в порту Амстердама
Есть гулящие девки и распутные дамы.

И заводят там эльфы печальную песню,
Что судьба в средиземье их стала не лестна,
И когда допоют, разливают кагор,
Кубки вверх и до дна, и плывут в Валинор.
И бегут от себя, от тоски, от судьбы...
В никуда. Видев всё и устав от борьбы.
И плывут в Валинор, где покой обретут
Но не знают наверно, куда приплывут.

Окажись в том порту, я бы джином согрелся,
И послушал бы песни, и вдоволь наелся.
И раскрыв свою душу, эльфов слушал с запоем,
И как звуки их песен сливались с прибоем.
И мотив подхватив, сочинил бы я вскоре
Пару тройку красивых, печальных историй.
А потом трубку взяв бы с махоркою крепкой
Я ушёл бы под руку с портовою девкой.

И немного хайку, на этот раз стихотворный размер соблюден

Снегом окутан
Индустриальный пейзаж.
Скоро ли весна...

Приду я домой,
Сяду, плэй-стэйшэн включу!
Отдохну с пути.

С любимой моей
Долго-ль свидания ждать...
Сакура в цвету.

Фары и неон
Искуственным свеченьем
Залили город.

Осенью сново
В школу бежит детвора.
Грустно на душе.

У кровати ждёт
Гейшу свою самурай.
Ролевая игра.

Монитор погас,
Системник тихо гудит.
Windows накрылся.

О, как хорошо
Вечером зимним вдвоём
Сесть у камина.

И что наша жизнь,
Пиво, вода и вино.
Но как хороша!

Грустно на душе.
Скрасить поможет печаль
Мне водки стакан.
Записан

Кумехтар

  • Страж
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8624
    • Просмотр профиля
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #1 : 12 Мая 2013, 14:30:03 »

Упаси меня Господь от подобных эльфийских портов. Ну Угнетатель, ну "удружили"((
Записан

Угнетатель

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 152
  • Дас гун до!!! Джеботай!!!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #2 : 12 Мая 2013, 14:43:37 »

Это было написано под впечатлением от Жака Брэля и его "dans le port d'amsterdam", ведь до него очень много было стихов о романтике морских путешествий, как впрочем и портов. Но он выразил в этой своей песне всё прозаичность бытия на примере амстердамского порта, но при этом всё получилось очень лирично. Конечно я до него не дотягиваю, но просто порт, хоть и эльфийский, это не только красота, но и суровая правда жизни, А у эльфов пусть и небольшие но слабости.

Наверное всё-же такой стих больше отразит сущность Умбарского пиратского порта... Если желаете я подправлю всё соответствующим образом.
« Последнее редактирование: 12 Мая 2013, 14:54:41 от Угнетатель »
Записан

Кумехтар

  • Страж
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8624
    • Просмотр профиля
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #3 : 12 Мая 2013, 14:57:42 »

Слабости эльфов - это уже другой разговор, который лучше продолжить в отдельной теме. Здесь же скажу, что никаких продажных девок, вони и прочей описаной радости в эльфийских поселениях не было. А тем более орков, которых бы свободно туда пропускали.
Записан

Маэглин

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 424
  • Тёмный менестрель
    • Просмотр профиля
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #4 : 13 Мая 2013, 20:50:42 »

Слабости - но точно не такие... И когда это вонючих орков подпускали к эльфийским портам ближе полёта стрелы? А тем более dh'oine? А за девок - отдельное оскорбление для эльфов, и я бы в реальности его не спустил.
« Последнее редактирование: 13 Мая 2013, 21:07:05 от Морнэсул Синьагил »
Записан
Моё имя - в честь великого кузнеца и несчастного эльфа.

Маэглин

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 424
  • Тёмный менестрель
    • Просмотр профиля
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #5 : 13 Мая 2013, 20:52:33 »

Лирично - это ещё большой вопрос. Суровая правда жизни? Годная для хумансов. Вот у кого и пьяные драки и распутные девки. Переделайте под умбарских пиратов.
« Последнее редактирование: 13 Мая 2013, 20:54:40 от Морнэсул Синьагил »
Записан
Моё имя - в честь великого кузнеца и несчастного эльфа.

Маэглин

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 424
  • Тёмный менестрель
    • Просмотр профиля
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #6 : 13 Мая 2013, 20:55:47 »

Грустно на душе.
Скрасить поможет печаль
Мне водки стакан.
Писалось тоже под её воздействием?
В общем... Мышьяк, где ты?
Записан
Моё имя - в честь великого кузнеца и несчастного эльфа.

Adarigell

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4044
  • Йа йожег!!!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #7 : 13 Мая 2013, 21:04:25 »

Не переделывайте, пожалуйста.
Пусть чего-то кому-то не нравится - все равно стих классный.  И он - Ваш.
Если уж самому только не созвучен... тогда как хотите.
Записан
Будем знакомы - эльф. Просто - эльф.

Барон Морт

  • Гость
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #8 : 13 Мая 2013, 23:59:02 »

Писалось тоже под её воздействием?
В общем... Мышьяк, где ты?

Водки не дам . Я сам на мели .

Кстати я сам умею стихи писать . Вот .

Афтару .
Курни бомбуг паси гусей
Ты впиреди планеты всей !
« Последнее редактирование: 14 Мая 2013, 00:06:21 от Мышьяк . »
Записан

Барон Морт

  • Гость
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #9 : 14 Мая 2013, 00:02:35 »

.
Записан

Маэглин

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 424
  • Тёмный менестрель
    • Просмотр профиля
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #10 : 14 Мая 2013, 09:10:14 »

Водки не надо, я непьющий)) поэтому о шлюхах в эльфийском порту писать не стану.
Спасибо за адекватную оценку сего творения, Мышьяк.
« Последнее редактирование: 14 Мая 2013, 09:18:05 от Морнэсул Синьагил »
Записан
Моё имя - в честь великого кузнеца и несчастного эльфа.

Угнетатель

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 152
  • Дас гун до!!! Джеботай!!!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #11 : 05 Января 2015, 01:20:55 »

Симфер пропах никотином
В розовом сумраке лета.
Те вечера у камина
Вписаны в жизни памфлеты.

Хеннесси в круглом бокале,
Пледик и запах сигары
Кресло качалка и тапки...
Может я стал уже старым?

Симфер пропах никотином-
Пахнет так город усталый.
Нет романтичней картины
Скажу, как ценитель бывалый.

*Симфер - имеется в виду город Симферополь
« Последнее редактирование: 05 Января 2015, 01:49:02 от Угнетатель »
Записан

Угнетатель

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 152
  • Дас гун до!!! Джеботай!!!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #12 : 10 Января 2015, 00:44:42 »

вот ещё откопал несколько старых юмористических хайку

Свежее пиво
Стоит в холодильнике.
Манит и манит.

Девушки-гейши
сулят развлечения.
Всё-же не женюсь!

О мой идеал,
Борода и Джигурда!
Ты недостижим!

Ciкура квiтне,
а мэнi всэ так сумно,
бо сам я сиджу.
Записан

Кумехтар

  • Страж
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8624
    • Просмотр профиля
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #13 : 10 Января 2015, 09:08:25 »

Про Симферополь вот бы продолжить!..
Записан

Угнетатель

  • Постоялец
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 152
  • Дас гун до!!! Джеботай!!!
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Стихи Угнетателя
« Ответ #14 : 22 Июня 2017, 01:50:59 »

Художественный перевод.
Дупа i Очi

Казали ви менi
"Якi у вас блакитнi очi
й полум'янi губи"
проте тепер, немов ввiснi
туманний погляд ваш
прикутий лиш до дупи.

I звiсно ви,
як знатний ловелас,
мене запрошували iхати в Маямi
але не сiла в ваш я тарантас,
Та в магазин зайшла
купить собi салямi.

Так знайте-ж, що на дупi очi
Ви можете шукати  без кiнця,
Та не купити вам моiх принад дiвочих
Не втратила я ще свого лиця.

"Ох, Браво!" - вам моi апплодисменти
Напевне сили не забракло вам
Шукати в срацi рiзнi сантименти
Та не знайти душi вам там.

перевод с:

Жопа и глаза

Светлана Ускова

Иду и слышу в след мне кто-то говорит:
«Постойте же! Какой красивый взгляд!
Я глаз таких ни разу не встречал…»
Хотя смотрели пристально на зад.

И вы, конечно, улыбались от души,
И пригласили в близлежащее кафе,
Но я пошла в палатку «Беляши»,
И не поехала я с вами в Сан-Тропе…

Вы знайте, лишь у тех лицо на жопе,
Кто этого лица с рожденья не имел.
Хотя о чем я? Вы возможно не поймете,
Видать, не мало вы уже купили тел…

«Вы молодец!» - скажу я на прощанье.
«Не каждому вот так хватает сил
Но называя задницу глазами,
Вам никогда в них не найти души»

(с) 5 августа 2009г.
Записан