Ну а даже если ковали доспехи с мечами (для нолдор в том числе) именно гномы - на что-то же они их меняли, не даром же в знак большой и крепкой дружбы они отдавали их:-)
За меня прекрасно ответил Кумехтар: Гондолин - скрытое королевство, оно не вело торговых отношений с гномами. С гномами взаимовыгодные сделки заключал разве что Эльве Тингол - и то, кончилось это весьма печально для него самого
Далее, я удивилась потому, что эльфы не знали денег. Раз нет денег, и слово "казна" им неведомо. Драгоценные камни, которые обрабатывали нольдор города Тириона на Туне ( это в Валиноре) они свободно находили, и цены им не знали. Линдар ( телери) Серебристой Гавани добывали жемчуг, но опять же, использовали его для украшений. Я не думаю, чтобы у них имелась "жемчужная казна".
Так что не знаю, честно, что могли бы держать эльфы в казне.