Печать

[Morinaro Simpetar]

LIMBE NOLWI - LIMBE NYERI((( Limbetala nolwe limbeta nyere((

Sinen quente ista yeunde...

"Qualme nolwenen" - quente i Rusiava tecero((

Ai! Sina na nyerea no naite(((((

===========

Неологизмы:

*Limbetala "умножающий" < *limbeta "умножать", досл. "делать много".

*Yeunde "еврей" < ивр. Йеhуд. Фрикативное г /h/ при переходе в квенья теряется в интервокальной позиции, /д/ в квенья недопустимо, а потому назализируется до /нд/. /нд/ в финальной позиции недопустимо, а потому прекращается в /ндэ/

*Rus(s)ia "Россия" от лат. Rus(s)ia.

*Tecero "писатель" (не уверен насчет "e" перед суффиксом -ro)...

*Nyerea "печальный", "печально" < nyere "печаль".

========================

Простите, что без диакритики, писал в расстроенных чувствах(((

[Сириэль Илкоринди]

Ma natye nyerea, Morinaro? Merinye cenitat alassea!

"Qualme nolwenen" - quente i Rusiava tecero((

Это что, "Горе от ума"? А то я перевела: "Убийство мудростью", типа, заклятием. Авада кедавра, короче говоря.

Да, хотела спросить: limbe- rimbe. Там что, чередование? Или один вариант устаревший?

*Yeunde "еврей" < ивр. Йеhуд.

Это, скорее, по-арабски. На иврите - йеhуди, ударение на посл. слог.

*Tecero "писатель" (не уверен насчет "e" перед суффиксом -ro)...

У Ренка видела слово "quentaro" в значении "рассказчик, писатель".

(дурной пример отсутствия диакритики оказался заразительным, о, ужас!!)

[Morinaro Simpetar]

Sí nanyë alassëa))

Haryan limbë vinyar! Merinyë yesta tyalë nandellë! I tano yestanë onta ta)) Ni antuva tan essë irelandwa))

Ni firnë vinya meldo, esserya ná Taurloth (Ni yalë ta Lótë).

_________________

Неологизм: irelandwa - ирландский.

[Melian]

Тогда уж не irelandwa надо говорить, а взять древние названия Ирландии - Тара, Эрин.

[Morinaro Simpetar]

Тогда уж не irelandwa надо говорить, а взять древние названия Ирландии - Тара, Эрин.

Была такая мысль)) Что, тогда пусть будет:

Ирландия - Érië, Érë < др.-ирл. Éire))

[Эстель]

Ирландия - Érië, Érë < др.-ирл. Éire))

Maara! Вот так дуже добре!

[Morinaro Simpetar]

Sinë meryalissen ni në Vesconessë mi Mosqua)) Tassë ni cennë heri Melian) Hantalë, Melian!

Ni cennë limbë meldonyar, yárë ar vinyë. Yando ni ifírië vinya meldo - eldawendë Anoriel)) Naryë noldië  minya nossëo yo carnë findë!

Yando ni ecénië Erendil (Svetlana Lihachova), ammára lambenolmo)) Eryë hantanë i lairenyar quenyava))

[Morinaro Simpetar]

Aiya, meldonyar! Ni ifírië vinya meldo! Naryë eldawendë i telerë, ar esserya ná Laurë Alquendë ("Glaure Alpavende" Telerinessë). Naryë vanima, nessa fëassë ar vanya. Melinyë ta ve meldo))

Tyalimmë tyalië "Mandor ar Lóci" (eng. "Dungeons and Dragons") mardessë meldonyo. Ambar i tyaliëo ná Ardalma melima))

Haryan Estel, uo elvë nauvar alassië))

[Morinaro Simpetar]

Aiya meldor!

Ma istalde Russiarinesse rongo caruvar parma ATTA parien i Lambe??))

Sine parmat nar "Atanquesta" ar anvinya parma Dellello Alqualondeva))

[Morinaro Simpetar]

Antanye len ammára ar anvinya Quettaparma)) Á mapa, meldonyar!))

[Morinaro Simpetar]

Aiya meldonyar!

Man mere quete yonye Quenyanen?))

[Ромашка Нит]