Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Имя пользователя: Пароль:

Автор Тема: Стихи про эльфов  (Прочитано 40064 раз)

Кумехтар

  • Страж
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7870
    • Просмотр профиля
Re: Стихи про эльфов
« Ответ #120 : 05 Декабря 2021, 13:23:05 »

Ромашка Нит Спасибо!
Записан

Ромашка Нит

  • Друг форума
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1835
    • Просмотр профиля
    • зоологический форум
    • E-mail
Re: Стихи про эльфов
« Ответ #122 : 19 Декабря 2021, 13:34:50 »



Д. Р. Р. Толкиен
ПОСЛЕДНИЙ КОРАБЛЬ (пер. В. Тихомиров)

Фириэль через стекло
Глянула в рассветки,
Золотой петух светло
Пропел у соседки.

Тёмен лес, бледна заря,
Но щебечет птица,
Тихо листья шевеля,
Ветер шевелится.

Так стоит она, пока,
Озарив округу,
Свет не прянул в облака,
В кроны и по лугу,

От росы седому – тут
Белые ножки
На крыльцо ее несут
И вниз по дорожке.

От росы намок подол,
Шитый самоцветом;
Вот река – широкий дол,
Озаренный светом.

Камнем зимородок пал
В омут, синей вспышкой,
Камыши чуть раскачал
С желтой кубышкой.

У воды стоит она
В драгоценной ткани,
На плечах – волос волна
В утреннем сиянье;

Слышит: флейта на реке,
Арфа в отдаленье,
Колокольцы вдалеке,
Будто ветра пенье.

Вплыл корабль – златая грудь,
Белое кормило,
И ему торила путь
Стая белокрыла;

Вся команда корабля –
Эльфы в сребро-сером,
Их ведут три короля
К морю, к темным шхерам.

И поют три короля,
Вторя взмахам вёсел:
«О зеленая земля!
Еще много вёсен

И восходов золотых,
И цветов застанешь,
И листочков молодых,
Прежде, чем увянешь».

«Так зачем, зачем же вам
Плыть к речному устью?
Иль к скалистым островам,
Где чайки кличут с грустью?

Иль к лесам, где тьма весь год?
Или в край безлесный
Стая лебедей несёт
Вас, народ чудесный?»

«Нет!» - в ответ ей. - «Не в пример
Дальше – там, на створе
Западных угрюмых шхер
Есть Призрачное море.

Мы найдем его! Туда
Мы прорвёмся, дева,
Где наш Дом, где Звезда,
Где Белое Древо!

Прощай, смертный предел,
Средиземья пашни!
В Доме Эльфов прозвенел
Колокол на башне.

Мрёт здесь зелень, на луне
И на солнце пятна;
Звон в далёкой стороне
Нас зовёт обратно».

Встал корабль, примолкла трель:
«Дочь Земли, внемли же –
Фириэль, Фириэль!»
Звон как будто ближе…

«Место есть на корабле,
Ты, как эльф, прекрасна,
К нам иди! На земле
Ты времени подвластна».

И решилась! Шаг… другой…
Только всё едино,
Расступилась под ногой
И сомкнулась глина;

И несла корабль вода
В дальнюю обитель:
«Не уйти мне никуда!
Мне Земля – родитель!»

На подоле у нее
Не было камений,
Когда шла в свое жилье,
На крыльцо и в сени.

Заплела она косу,
Затрапез надела –
В доме, в поле и в лесу
На день хватит дела.

С той поры немало лет
Прошло над Семиречьем,
И всё тот же солнца свет
В мире человечьем.

Но на запад корабли
Не несёт теченье,
Как в те дни; они ушли
И смолкло их пенье.
Записан

Melian

  • Хранитель
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8398
    • Просмотр профиля
    • LJ
    • E-mail
Re: Стихи про эльфов
« Ответ #123 : 19 Декабря 2021, 14:07:00 »

Спасибо, это замечательный стих, Ромашка Нит! Ну и что касается Фириэли - есть авторский мульт с очень хорошей музыкой, вот он:
Записан



Форма жизни типа эльф

Ромашка Нит

  • Друг форума
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1835
    • Просмотр профиля
    • зоологический форум
    • E-mail
Re: Стихи про эльфов
« Ответ #124 : 22 Января 2022, 16:51:18 »

Спасибо, это замечательный стих, Ромашка Нит
Пожалуйста.  :)



Светлана Якуткина
Рассказ ирландца утром под дверью

Ты не веришь,но это все фэйри
Разукрасили листья в багряное,
И меня темным элем согрели,
ТрАвы в руки вручили мне пряные.
Как сливались они в странном танце
С холодеющим воздухом леса,
"Ну смелее!Есть здесь ли ирландцы?"-
так кричал молодой эльф-повеса.
Я плясал,как и Виту не снилось,
Под их флейты чарующий голос,
А проказники взяли за милость,
и запутали мой тонкий волос.
Лишь под утро и эльфы, и феи
Растворились в зеленых холмах,
Не кричи же,родная мне Мэри,
Что пришел я опять на бровях!
Ты поверь,это фэйри впустили
В этот мир желтоглазую осень...

И меня в дом ты тоже пусти,
Я прошу!Тут ведь холодно очень!
Записан